OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1152688

Metadata
Title:		Encuesta Reciprocales por Soo'ai
		20080920_Reciprocales_Soo_ai
		Documentation of the Ese Ejja language of the Amazonian region of Bolivia
Contributor (consultant):		Soo'ai
Coverage:		Bolivia
Date:		2008-09-11
Description:		The purpose of this Reciprocals Survey is to identify reciprocal “markers” in your language of study, and to determine a few of their properties. The Questionnaire was given to me by Östen Dahl, and I (Vuillermet) am not sure whether the .pdf attached (edited by Alexis Dimitriadis) is exactly the same as the one I had in hands. In any case, I had to translate the questionnaire into Spanish and adapt it to the everyday life of the Ese Ejjas. A very painful task to elicit answers! El propósito de esta encuesta Reciprocales es identificar "marcadores" recíprocos en un idioma y determinar algunas de sus propiedades. Este cuestionario me fue dado por Östen Dahl, y no estoy segura si el pdf adjuntado (editado por Alexis Dimitriadis) es exactamente el mismo. De todas formas, tenía que traducir el cuestionario al castellano y que adaptarlo a eventos de la vida cotidiana de los Ese Ejja. Fue muy penoso conducer la encuesta.
Format:		audio/x-wav
		application/pdf
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1152688
		FTG0116
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1152688%23
Publisher:		Vuillermet
Subject:		Elicitation
		elicitación
		Ese Ejja language
		Spanish language
Subject (ISO639):		ese
		spa
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1152688
DateStamp:		2019-02-15
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Soo'ai (consultant). 2008-09-11. Vuillermet.
Terms:		area_Americas area_Europe country_BO country_ES iso639_ese iso639_spa
Inferred Metadata
Country:		BoliviaSpain
Area:		AmericasEurope