OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK2-0264

Metadata
Title:Nawnglut ginwang (History of the Indaw area)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Pau Hkan Tu (speaker), 2019. Nawnglut ginwang (History of the Indaw area). MPEG/X-WAV/XML. KK2-0264 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c969b95da
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):Pau Hkan Tu
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2019-12-27
Date Created (W3CDTF):2019-12-27
Description:Transcription (La Ring) Ya anhte Htingnai ginwang hte seng nna matut nna bai tsun mayu ai hku re. Dai rai nna Lahtaw ni hte gaw anhte Lahpai, Lahpai hkran Lahtaw ni hte gaw Lahpai hkran ngu ai gaw Nam Yang Hkan hka din ai. Nam Yang Hkan hka kaw na ndai maga de gaw Lahtaw ni, Nam Yang Hkan hka kaw na wo ra de gaw Lahpai hkran Lahpai buga re. (Ga nshaga ai) Dai kaw na Nam Sang hka, Nam Sang Hka wo ra hkran kaw na gaw Nhkum Lamai ga. Nhkum La Mai ga gaw le ndai Su Buk ga Nam Mada Seng Hpa du hkra anhte Nhkum ni a ga rai nga. Dai Nhkum La Mai ni a ga. Htaw ra Indawgyi kaw na ndai Mung Nawk ngu ai nga ai. Mung Nawk mung Lahpai hkran gaw re raitim shanhte hte anhte gaw le Se Zin de e sa wa ai lam kaw na ding yang wo ra maga de gaw Lahpai hkran hkrai tim shanhte ni gaw Mung Nawk ni ngu re. Ga mung shaga ai shanhte na gaw loi nsen kawoi kawoi nga ai anhte Htingnai hte nbung ai. Rai na dai Se Zin ya lam lai nga ai lam ding yang nang de gaw anhte Htingnai rai nga, le Darawt Taung Sone du hkra. Dai hte sha re ngai na gaw na manang wa na malawng maga rai nga sai shi tsun ai. Ngai na gaw dai Lahpai hkran hte Lahtaw hkran ginghka ai i dai kaw na Lamai anhte Lamai buga le Su Buk le ra maga de Nam Sang hka kaw na wo ra hkran ndai hkran de gaw Lahpai hkran. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK2-0264
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0264
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0264/KK2-0264-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0264/KK2-0264-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0264/KK2-0264-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK2-0264
DateStamp:  2021-07-31
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Pau Hkan Tu (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK2-0264
Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:25:30 EDT 2023