OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK2-0135

Metadata
Title:		Num wawn num la (Marriage ceremony)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Pau Hkan Tu (speaker), 2019. Num wawn num la (Marriage ceremony). MPEG/X-WAV/XML. KK2-0135 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c778ee894
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		Pau Hkan Tu
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2019-12-27
Date Created (W3CDTF):		2019-12-27
Description:		Transcription (La Ring) Anhte Jinghpaw ni a htunghkying gaw Jinghpaw ni Htingnai ni a htunghkying gaw num wawn numla ai shaloi kasa lahkawng shawng dat ai. Kasa lahkawng shawng dat nna sa san yu yang jaw sha na nga jang gaw shawng nnan anhte hpu ja bang mat wa ai. Hpu ja bang mat wa ai kaw e shawng nnan shat lit gun ra ai. E shat lit shara ra e gaw langai sha gun ai shara ra gaw lahkawng gun nna bai num sa hpyi ai. E sa hpyi nna sa hpyi nna jaw sha jang gaw shawng nnan e hpaga shawng bang ra mat wa ai. Shawng na hpaga gaw shawng na hpaga gaw ndai num san bau lawm ra ai. Num san bau e shan num san bau dai kaw na lawng hpaulawng aw e kan lawng dai kaw na yu mayawn, yu mayawn kan lawng e yu sa ja yu sa ja e dai ni shawng bang ra ai. Ja ka shawng bang ngut ai hpang she gunrung ja bai bang ra ai. Dai gunrung ja hta gaw ja kaba gaw bau shi gam ngut na shingma lai lak hkawng, magwi kawng lang hpaw lawng, lap hkyik, sinat, hpu nba ya kade rai sai kun a hpu kade rai sai kun. Hpang jahtum gaw wa hkanting sa ai shaloi wa hkanting sa ai shaloi wa hkanting ja lu ai ni gaw bau matsat hkam hte wa hkanting sa ai. Nlu ai ni rai jang gaw ja gumhpraw nba yan hte sa ai. Shara hte shara nbung ja hpaga bang ai lam ni nbung ai Htingnai hkrai raitim mung. Nkau mi kaw gaw hpaga shi lahkawng nan bang ra ai. Nkau hkan gaw hpaga shi hte mai ngut ai lam ni nga ai. Ndai zawn Htingnai ga hkrai raitim mung shara hte shara ja hpaga bang ai lam nbung ai. (Jahkru nsen) Nsin ja, nsin jaw hte kalang mi numhpyi nsin ja hte kalang mi mi bang hpang e ri nhtu ja hkawng lang bang ai hpang jahtum ngut hkra gaw dai hpaga shi lahkawng bang ra ai rai nga ai. Dai hte sha rai sam sai anhte nang de hpaga bang ai nbung ai. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK2-0135
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0135
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0135/KK2-0135-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0135/KK2-0135-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0135/KK2-0135-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK2-0135
DateStamp:		2021-07-29
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Pau Hkan Tu (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia