OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK2-0106

Metadata
Title:		Jummaw hte shayit (Salt mine and hot mineral spring)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Maju Tu Ja (speaker), 2019. Jummaw hte shayit (Salt mine and hot mineral spring). MPEG/X-WAV/XML. KK2-0106 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c70059df8
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		Maju Tu Ja
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2019-02-09
Date Created (W3CDTF):		2019-02-09
Description:		Transcription (La Ring) Jummaw hte sha-it gaw shai ai, jummaw ngu ai gaw jum dat grau shum ai shi hpe shadu yang jum lu ai. E jummaw gaw e Shinggai Jummaw, Tum Jummaw, Marau Jummaw, Maru Jummaw ngai chye ai gaw dai ram gaw chye ai. E ya jahkring naw yaw ndai kaw miyat malap ai e Tum Jummaw ndai ndai re, ndai ma Sumprabum makau kaw re. E Sumprabum hte Putao lapran ndai gaw i. Marau gaw maw gaw Mali hka makau Myitkyina hte e Myitkyina hte Sumprabum lapran, Maru jummaw gaw Nmai hkahku de Pashe kaw nga ai. Ndai u Jum gaw u Jummaw ngu ai gaw u ni sha lu ai hpe tsun ai. Sha-it ngu ai gaw dusat ni lu ai hpe tsun ai. Ndai sha-it law dik shara gaw e bum Bum Hpa Bum kaw re. E Bum Hpa Bum ngu ai gaw gara kaw nga ai ta nga yang Daru Bum marawn kaw nga ai, Sumprabum hte Putao lapran kaw re. U jummaw gaw shi gaw U jummaw ngu gaw u ni hka lu ai nre hpun ninghkri ntsa kaw hpun ni laprun ai ten ndai ya na e January htum February praw hkan e dai jum wa jum lawm ai hka wa salu tai yang dai salu hpe u ni e lu ai re marawp ai re dai hpe u jum maw nga ma ai. Ndai u jummaw ngai mu ga ai gaw Machangbaw ninghtawn Shang Hka, Dingshu ga mare e kaw nga ai hpe ngai mu lu ai. Masha ni gara hku na jum lu ai kun ndai kaw na? E ndai jummaw ni kaw na gaw shadu ai e dai jummaw jum hka hpe shadu ai. E jum hka hpe shadu jahkyet yang jum tai ai ndai gaw. E dai majaw gaw moi prat na anhte ni Jinghpaw ni e dubawng ai masha nnga na daram ngu ai gaw ndai jum le panglai shadu ai panglai hka jummaw jum nsha ai majaw moi na ni dubawng ai nga gaw nga ai raitim grai taw ai. Dai gaw hpa majaw ngu yang dai jum a jum kaja sha ai majaw re. Shadu ai jum e jum a majaw re nga. Chyeju kaba sai. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK2-0106
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0106
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0106/KK2-0106-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0106/KK2-0106-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0106/KK2-0106-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK2-0106
DateStamp:		2021-07-29
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Maju Tu Ja (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia