oai:paradisec.org.au:KK2-0102
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK2-0102 |
| Metadata | ||
| Title: | Wa hpe chyang hkra galaw ai lam (Tooth blackening) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Maju Tu Ja (speaker), 2019. Wa hpe chyang hkra galaw ai lam (Tooth blackening). X-WAV/MPEG/XML. KK2-0102 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c6f03a783 | |
| Contributor (compiler): | Keita Kurabe | |
| Contributor (depositor): | Keita Kurabe | |
| Contributor (speaker): | Maju Tu Ja | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2019-02-08 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2019-02-08 | |
| Description: | Transcription (La Ring) Mungkan ga e anhte i anhte e Jinghpaw Wunpawng sha ni gaw moi prat e dumsa jaiwa ni myi htoi ni myi htoi ga tsun na, dumsa ga jaiwa ga tsun na nga jang n-gup hpe wa hpe chyang hkra galaw ai akyang nga sai. Dai kaw hpan lahkawng masum nga tim ngai gaw lahkawng hpe gaw ngai dai hpunru mying hpunhpyi mying malap kau sai. Ngai chye ai gaw lahkrip hpyi. Lahkrip hpyi hpe e hpyi malu la kau nna ntsa na hpe loimi akya hkra katsing jahkraw nre katsing hpe kap di na she n-gup kaw maya nna wa chyang hkra galaw ai. Dai gaw e nkau mi gaw ndai hpe wo ra hpyet ru hpe mung galaw ma ai. E hpyet ru ngu gaw grai manam ai i e dai nga yang gaw shi hpe maya dat yang kalang ta htoi wa ai. Chyang mat ai e dai hpe ma lang ai. Ndai gaw hpa majaw i ngu yang gaw e nat ni hkrit na matu i nrai yang ndai shi na shingkang shingwang dumsa jaiwa a shingkang shingwang dat ai wa ga tsun e yang shingkang shingwang nga ai ngu ai lachyum hpe shapraw ai re. Kaga gaw nre ndai nat hpe masu na matu i nat hpe e tinang kaw nat nshang na matu dai hku tinang tsun ai ga ga shadawn nkau mi gaw ndai hpe e binlang shaji shaji binlang ma kawa ma ai. Dasang sang kawa ma ai. E ndai lahkrip hpyi gaw e law malawng lang ai gaw lahkrip hpyi re. Dai gaw la sha ni galaw ai i? E la sha ni num ni gaw num ni mung nkau mi num myi htoi nga ai nkau mi gaw num dumsa nga ma ai. E num dumsa ni mung e dai la dumsa ni zawn galaw ai. E num myi htoi nga ai num dumsa jaiwa ni nga ai. Chyeju kaba sai. . Language as given: Jinghpaw | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | KK2-0102 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0102 | |
| Language: | Kachin | |
| Language (ISO639): | kac | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Kachin language | |
| Subject (ISO639): | kac | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0102/KK2-0102-A.wav | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0102/KK2-0102-A.mp3 | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0102/KK2-0102-A.eaf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:KK2-0102 | |
| DateStamp: | 2021-07-29 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Maju Tu Ja (speaker). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |