OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-2827

Metadata
Title:Dinggai langai hte kaduhka (Old woman and squirrel)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), Mawtawng Sin Wa Naw (speaker), 2020. Dinggai langai hte kaduhka (Old woman and squirrel). XML/X-WAV/MPEG. KK1-2827 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/5fa2c523d408f
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):Mawtawng Sin Wa Naw
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2020-09-12
Date Created (W3CDTF):2020-09-12
Description:Transcription (Lu Hkawng) Maumwi gaw maumwi hkrai re ai law rai tim mung dinggai langai dinggai langai mi gaw htaw ka sha gun nna she mare shing nawm de wam hkawm yang she lamai si di na nga nna sa yang she lamai pawt kaw wa mashe Kadu hka La langai mi wa dinggai hpe hkrit nna she si masu su galeng taw ai hku rai nga Kaduhka rai yang she lamai si di bang yang she ''E Kaduhka ndai chyawm mi kashu ni hpe madun na ngu na she lamai si mung bang kaduhka mung jasi she re mi gaw ngu na hta bang Kaduhka gaw si masu su ai she rai na hku nga si ai gaw n rai shi gaw nta de gun wa yang gaw nta du wa yu yang gaw lamai si ni wa loi mi she rawng wa yang she kaning re ai kun ngu she kaduhka la wa dai kaw le re dai kaw sim-um de hprawng bang wa na hku rai nga ''Kaduhka nang i'' ngu nye lamai si sha kau ai rai hka ngu hkan shachyut sin-um wa grip dat ai wa she dai kaw Jahkyi hpum taw ai wa jahkyi wa kajawng yang she gat mat wa ai gaw le yi kaw wahkum si kaw bai galau dat wakum si galau dat le htaw mahtawng re na le hkaraw de hkaraw makau kaw e lahpai si sha nga ai Kaduhka wa mung dai dan re mu nna she lahpai si wa tat dat ai she le hka kaw e Jahkan jahkan hkang ran shat tam sha ai jahkan a shingman wa lahpai si wa abyep dat rai na she dai lam wa gawn wa yu yang gaw le kadai kaning nga bai gawn wa yang gaw dai wahkum si mung dai hku kaduhka mung dang re yang she re nga wahkum si mung jahkyi a majaw re jahkyi mung dinggai ye shachyut ai majaw she re nga madu mahkrawn rai wa ai hku rai re nga rai na atsawm n myit yu ai gaw n mai ai ngu ai hku nga atsawm myit yu nna galaw ra ai ngu ai dan re nna mara ngu ai mung sha-chyaw sha-naw rai wa chye ai. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-2827
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2827
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2827/KK1-2827-A.eaf
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2827/KK1-2827-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/2827/KK1-2827-A.mp3
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-2827
DateStamp:  2020-12-14
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); Mawtawng Sin Wa Naw (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-2827
Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:24:58 EDT 2023