OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1679

Metadata
Title:		Shu magwi hte hkangse (The elephant frog and the alligator)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Hkawn Bu (speaker), 2017. Shu magwi hte hkangse (The elephant frog and the alligator). X-WAV/MPEG. KK1-1679 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598c8594c2476
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		L. Hkawn Bu
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2017-03-09
Date Created (W3CDTF):		2017-03-09
Description:		Moi shawng de da nam kata kaw hka nawng grai kaba ai kaw hkanse langai mi nga ai da. dai hkan se gaw da lani hte lani hka gaw hkeyt wa re she hka hkyet wa ai shaloi she magwi wa mung da lani mi loi mi loi mi sa chyup lu ladi gaw dai shaloi gaw ladi gaw n galu na hku nga dai shaloi she hka gaw hkyet wa nga ashu wa mung dai hka nawng kaw nga nna she hkanse wa a shingma n tsa kaw gumhtawng kap re na hka nawng de rap hkansen gaw grai n ji ai da lu grai n ji re na she ari jahkrat kau yu nlu hkan se wa ari magan shu gaw pyaw magan da moi gaw ndai hkanse hte shu na ayaung gaw ndai shu bau na ayaun asit re ai da. hkanse na ayaung gaw loi mi wan hkut nsam re na hku rai nga dai she dai re na she nga re she magwi wa mung hka sa lu re she ke hka gaw hkyet wa sai da lu hkanse wa mung grai pawt mayu wa sai da. hka gaw hkyet wa re she gara hku n chye di re na she shi gaw grai pawt mayu na hku nga lani mi na nhtoi hta grai pawt mayu na she shi gaw hkum puk nawng kaw nga taw nga na hku nga makoi taw nga ai da. Shu dai shu re gaw bai shi hpe tsun ai da. hkanse ye an yan lahkawng manang galaw ga le ngu ai da. n kam ai ngu ai da. rai tim galaw ga law ngu tim n kam ai sha ngu re na she hka gaw lani hte lani hkyet wa kaning n chye di re she a lani mi na nhtoi gaw hkanse gaw dai hku hkum puk kaw makoi nga teng hta she shu wa sa lung dat ai da. shing mang n tsa kaw she magwi wa gaw hka ma hkra lu wa hkyen sai da. dai hpe she shu wa gaw chye na she ga hte gaw n tsun mayu nna she shing mang ntsa kaw gum tsat dat na hku nga gum tsat lung ai hte she ashu hpe pawt mayu nna ari na ngu na she shing mang hpe ari dat ai shaloi she ari dat ai shaloi she shi gaw ni hku ari ai hte baw n hkyen ai hte she dai magwi wa hka yawng chyup lu taw nga ai hpe mu na hku nga mu nna she shi gaw grai pawt mayu nna she kalang ta she magwi dai hpe htim kap re na she kalang ta kawa kap re na hku nga kawa kap re dai kaw she gan dai magwi na shing mang hpe mung gan re she magwi mung gan hkanse mung gan re she dai magwi a shing mang mung grai galu wa Na hku nga galu wa ai shaloi she hpang jahtum she magwi mung grai pawt mayu na she hkanse hpe ari dat ai she hkanse mung oh de poi mat wa ai kaw she yawng chyup kau sai da chyup chyup hpang jahtum hkum puk du hkra chyup kau na hku nga chyup kau re na she pawt mayu na hkum puk du hkra chyup kau hpang jahtum she dai hkanse hte shu hpe she kalang ta ga wut bung dat ai ngu yang she kalang ta ndai hkanse a shing mang hte shu bau a shing mang hkan ka ka kawt kawt byin mat wa ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-1679
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1679
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1679/KK1-1679-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1679/KK1-1679-A.mp3
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-1679
DateStamp:		2017-10-25
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Hkawn Bu (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia