OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1306

Metadata
Title:		La lahku ma yen nau ni (The nine children)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), H. Hkawn Raw (speaker), 2017. La lahku ma yen nau ni (The nine children). X-WAV/MPEG/XML. KK1-1306 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598b36280a5ca
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		H. Hkawn Raw
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2017-02-18
Date Created (W3CDTF):		2017-02-18
Description:		Ya ngai hkai na gaw la 9 nga ai shan nau ni kanu kawa jau si mat ai lam re nga. Num yen la 2 gaw kasha 9 lu da ai da. Kasha 9 lu da na she hpum dim wa gaw loi naw kaji yang she shan gaw si mat wa sai da. Shan gaw si mat wa re yang she dai kanau kaji htum ai wa gaw nu yen wa e mu mayu ai nu yen wa nga ai de sa mayu ai ngu na chyu tsun ai da. Dai she kahpu kaba gaw e kanau e nu yen wa nga ai shara mu mayu nu yen wa hpe mu mayu jang gaw le mare htum pa na jidwi dingla baw a hpraw re dai e sa san su ga ngu na tsun ai da. Tsun jang she shan nau ni gaw sa sai da. Sa na she dai dingla e sa san jang gaw nan nau ni n nu yen nwa hpe mu mayu jang gaw ndai hto sinpraw maga na bum grai tsaw ai dai de lung mu, dai bum ntsa kaw e nlung pinra nlung pinra sa ra ngu ai nga ai. Dai kaw e dai ka-ang kaw e asak hka ngu ai nampan zawn re na pu ai hka nga ai. Dai wa ja la na nnu yen nwa a lup kaw ru bun u, shaloi gaw n nu yen nwa hte hkrum lu na re, mu lu na re ngu sai da. Dai she dai de sa wa ai lam lapran kaw gaw ndai mungkan ga na nga manga pyaw hpa mahkra nga ai, lu hpa sha hpa, pyaw hpa len hpa, gagyi dum ai, htawng ka ka ai, manau manau ai, kabung dum ai amyu re madum sum hpa dum ngoi ai baw magup sumhpa, sharaw hkang hkyi mahkra mung mungkan ga nga manga dai lapran kaw nga ai. Dai kaw nan nau ni nlen mat ai sha dingyang sha kaga lapai lahkra nyu ai sha sa wa mu. Dai tawt lai nna sa lai mat wa lu ai gaw dai bum de du na re ngu nna tsun ai da. Dai she kahpu wa gaw shi shawng sa mat wa re she, dai lam kaw na hkawm mat wa yang she e hkanghkyi sharaw ni shabam ai e, magwi ngoi ai e dan re mu jang she shi gaw hkrit nna she kade nde mada ai ngu yang she kahpu wa dai kaw dam si mat da. Kanau manaw bai kahpu nwa hkraw jang manaw bai sa wa yang mung dai hte maren dai amyu myu nga ngoi ai dai kaw she sa len dam mat jang gaw langai hpang langai sa nga dai kaw sa len dam mat rai, kadai mung bai npru wa jang she jahtum na hpung dim wa bai sa wa sai da. Jahtum na hpungdim wa bai sa wa yang she shi gaw dai kaji dwi dingla baw hpraw tsun ai hte maren hpa mi ngoi ngoi hpa mi pyaw pyaw kade lu ga sha ga nga mi shaga ga kabung dum ai, sumpyi dum ai, kade mi ngoi ngoi shi gaw lapai lahkra n gayin mada ai sha hto tuk tuk lapai lahkra nyu ai sha lam dingyang sha sa mat wa jang she hto bum kaw du sai da. Bum kaw du yang she dingla baw ahpraw re bai nga la sai da, dai kaw she ma nang ndai de hpa rai sa wa ai ngu yang she ndai de bum ka-ang de e asak hka ngu ai nampan zawn re pu ai nga ai da. Dai ja la na nu yen wa a lup kaw ru bun yang nu yen wa hte hkrum lu ai nga majaw ngai dai la nna nye nu yen wa hte hkrum lu hkra di na ngu na sa wa ai re ngu yang she kaja wa ma dai e shalai dat ai. Shalai dat na she shi gaw dai hka wa ja la nna gayin wa ai hte gaw shi a kanu yen kawa hte hkrum lu ai da, dai majaw shi gaw kanu yen kawa hte apyaw sha nga mat lu ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-1306
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1306
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1306/KK1-1306-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1306/KK1-1306-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1306/KK1-1306-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-1306
DateStamp:		2018-03-31
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); H. Hkawn Raw (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia