OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1214

Metadata
Title:		Sam la wa hte Jinghpaw la wa alawng dat hkat ai lam (The Shan and the Jinghpaw)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), D. Tu Ja (speaker), 2017. Sam la wa hte Jinghpaw la wa alawng dat hkat ai lam (The Shan and the Jinghpaw). X-WAV/MPEG/XML. KK1-1214 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598b349e9cf58
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		D. Tu Ja
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2017-02-17
Date Created (W3CDTF):		2017-02-17
Description:		Transcription (Lu Hkawng) Ya ngai hkai na maumwi gaw Sam la wa hte Jinghpaw la wa alawng dat hkat ga nga ai lam re na re lana mi na hta sam la wa hte jinghpaw la wa gaw shada alawng dat hkat ga nang kade ram chye ngai kade ram chye ai dat hkat ga mai ai le nga jinghpaw la wa gaw sam la hpe she"Nang gaw hpawtni dat e ngai gaw jahpawt de dat na nang gaw shana dat yaw" ngu da. Shaloi she sam la wa dat na nga shani gaw hpawtna dat ga ngu hku re nga jinghpaw la wa gaw hpun du-u krawk la nna she du-u kata kaw nhku kaw she nba ni hpa ni yawng gayawp kau nna she dai shana gaw hpun krau da du-u kata kaw rawng nga sai da. Kaja wa shana gaw sam la wa alawng dat sai da. N-hkyi e hpa gaw hpa hpri hkyep hpri hkap ni dai du-u kaw shi galeng ai kaw"ding" she ngan rai nba tsupni ni hkan hkan"buk" she ngan di nna dat bang sai da. Ya gaw ganing mi retim ndai ram dat jang gaw jinghpaw la wa gaw gara hku retim si sai,daina ndai ram re gaw si chya lu re sai ngu hku re reng nga sam la wa gaw myit pyaw pyaw hte jahpawt gaw manu mana yup pyaw yup taw nga ai da. Shaloi she,yup pyaw nga sai da,jinghpaw la wa gaw dai du-u kaw na pru nna du-u hpe le shinggan de sa hpai kau na she jahpawt gaw hkawn amanu re kawa tawng lang nna she sam la wa yup nga kaw she"Buk Buk" amani nan re sa adup dat yang she Jinghpaw alawng chyawm taw law i,ram sai law daini kaw na gaw jinghku galaw mat wa ga law ngu hku re reng nga,dan re ai da dai yawn gaw. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-1214
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1214
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1214/KK1-1214-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1214/KK1-1214-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1214/KK1-1214-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-1214
DateStamp:		2021-06-04
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); D. Tu Ja (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia