oai:paradisec.org.au:KK1-1180
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1180 |
| Metadata | ||
| Title: | Jaugawng la hte woi (The hunter and the monkey) | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), D. Tu Ja (speaker), 2017. Jaugawng la hte woi (The hunter and the monkey). MPEG/X-WAV/XML. KK1-1180 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598b340d2cf17 | |
| Contributor (compiler): | Keita Kurabe | |
| Contributor (depositor): | Keita Kurabe | |
| Contributor (speaker): | D. Tu Ja | |
| Coverage (Box): | northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498 | |
| Coverage (ISO3166): | MM | |
| Date (W3CDTF): | 2017-02-17 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2017-02-17 | |
| Description: | Transcription (Lu Hkawng) Moi ndai ya na gaw jaugawng gawng sha ai lam rai na re. Rai yang she moi lani mi na la langai mi gaw nam hkawm hkawm mat wa sai da. Jan du wa tim hpa n mu gap nna she "Chye! n lu gap ai gaw wa na rai sam ai" nga na she hka hkan yu wa yang mi she hka hkaraw kaw she Woi la dingla mi wa she Chyahkan hkwi sha nga yang she lagaw wa abrep tawn lu gaw n lu galau nna jam jau taw nga ai da. Shaloi she jaugawng wa gaw "Dai ni gaw ngai oh ra tim Woi tim gap hpai nna wa na re" ngu na she shanat shawn di dat yang she "E hkum gap" ngu ai ga she n rai i lata wa n-gan she n-gan wa rai yang gaw masha zawn zawn hpa zawn zawn ngu na she yu wa yu yang gaw Woi gaw rai nga ai, rai tim ga yet sat na i ngu gaw myit yu ai da, rai tim naw gaw bai naw wa rai jang she Um ndai n re ai ngu yu yu yang she le lagaw de nlung matep tawn ai bai mu ya rai jang she "Um ndai hkye la nga ai she rai sai" ngu na she shi gaw dai nlung gang galau kau ya ai da, shaloi she shi a lagaw lata lu shaw la yang she bai naw hkra rai na she woi gaw rai mat wa ai da. Sha loi she shi gaw "E mara rai sai" ngu na shi gaw nta de wa yang she kade n tsan ai kaw she shan kasha langai mi tsap nga ai da. Shaloi she shi gaw dai sha wa lu gap nna nta de wa ai da. Dai majaw hpa tim hkye ai hkye la ai lam hta gaw chyeju gaw htang ai dai majaw anhte shinggyim masha gaw kadai mung yak hkat ai hpe gaw hkye ra ai hku rai re nga da. . Language as given: Jinghpaw | |
| Format: | Digitised: no Media: Audio | |
| Identifier: | KK1-1180 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1180 | |
| Language: | Kachin | |
| Language (ISO639): | kac | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Kachin language | |
| Subject (ISO639): | kac | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1180/KK1-1180-A.mp3 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1180/KK1-1180-A.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1180/KK1-1180-A.eaf | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:KK1-1180 | |
| DateStamp: | 2021-06-04 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); D. Tu Ja (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |