OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1034

Metadata
Title:		Damya masum a lam (The three robbers)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), L. Roi Pa (speaker), 2017. Damya masum a lam (The three robbers). X-WAV/MPEG/XML. KK1-1034 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/598b31abdf116
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		L. Roi Pa
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2017-02-14
Date Created (W3CDTF):		2017-02-14
Description:		Ya ngai hkai na maumwi gabaw lam gaw damya 2 a lam re. Moi shawng de da mare langai mi kaw da grai lauban ai la langai mi nga ai da. Dai la langai mi gaw da shi gaw nam, lani mi gaw nam maling de dai de sa na hku nga. Dai she damya 3 akyang n kaja ai damya 3 gaw kaba dik htum wa ngut jang kachyi mi kaba ai wa ngut jang kaji dik htum shanhte 3 gaw da damya 3 re she oh mare de sa sai da. La dai wa gaw grai lauban ai da, la dai gaw grai lauban ai re chye na hku nga. Chye yang she shanhte gaw chye sai da. Ndai wa grai lauban ai re, shi hpe damya sa tik ga ngu woi sa mat ai hku nga. Sa she dai grai lauban ai la hpe mu sai da. Grai lauban ai la wa hpe mu na shanhte damya tik sai da. La dai gaw kalang ta hpang kaw na sa abyen na sat kau na hku nga. Sat kau re yang she shahte gaw dai wa na gumhpraw ni hpe mahkra shaw la, shaw la na she shanhte tsun ai da. Dai grai kaba ai she tsun na hku nga. E anhte ni shat grai kawsi wa sai, shat ni wa mari sha ga ngu tsun ai hku nga. Re yang she kaba wa tsun ai da. Kaji ya ndai kaw na kaji dik htum wa gaw anhte shan na matu shat ni hpe sa mari u ngu tsun ai da. Sa mari ngu tsun she ngai hkrai sha gaw n gwi sa ai loh tsun hpa nra ai da nang oh ra maga na mare kaw nang lu sha mari u anhte shat grai kawsi wa sai ngu tsun ai da. E deng ngu na dai grai kaba ai wa gaw kaji dik htum wa hpe gumhpraw jaw dat sai da. Gumhpraw jaw dat re she kaji wa sa sai da. Sa sa re yang oh mare de mari sai da. Shat ni hte mari muk chyaw ni hte mari shi gaw mari wa na hku nga, re yang she dai kaba ai wa hte kachyi mi kaba ai wa gaw myit sai da. Um ndai wa hpe sat kau na an 2 yen gumhpraw ndai hpe garan la yang gaw kachyi mi law law lu na nga, dai wa hte garan yang gaw an 2 yen kachyi mi sha lu na nga ai ngu na shi gaw dai hku myi ai da. Dai shan 2 yen kaba ai 2 gaw myit na she re yang she oh ra gat sa mari ai wa re yang mung myit ai da. Um ngai ohra 2 e jaw sha yang gaw anhte kachyi chyi sha lu sha na nga ai, ngai hkrai sha sha yang ngai grai law hkra lu sha ai ngu dai hku myit na hku nga, retim shi gaw dai hku kaja n galaw ai sha shi gaw nta wa na hku nga. Dai damya 3 shan 2 yen ohra 2 kaw wa sai da. Shi gaw wa re she dai oh ra la yen 2 gaw kalang ta sat kau ai da. Dai muk mari sha ai la dai hpe kalang ta sat kau na she oh ra grai lau ban ai la wa na lup dai mang kaw sha dai muk sa mari ai shat ni sa mari ai wa hpe mung dai kaw sha kabai kau da ai da. Dan re kabai kau da re she oh ra yen 2 mung hprawng mat na hku nga. Hpranwg mat yang she oh ra yen 2 kade nna shi yang shanhte lagu da ai gumhpraw ni dai hpe hpa pyi n lu jai sa shi yang shan 2 yen mung da dai wa ai lam kaw si mat ai da. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-1034
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1034
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1034/KK1-1034-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1034/KK1-1034-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1034/KK1-1034-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-1034
DateStamp:		2018-12-22
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); L. Roi Pa (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia