OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-1012

Metadata
Title:		Sara Labwi Hting Nang nat shaga ai lam (A story of Labwi Hting Nan who called spirits)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), K. La (speaker), 2017. Sara Labwi Hting Nang nat shaga ai lam (A story of Labwi Hting Nan who called spirits). X-WAV/MPEG/XML. KK1-1012 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e84d7f691
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		K. La
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2017-02-14
Date Created (W3CDTF):		2017-02-14
Description:		Moi 1985 dai ram aten hta re na sai, 70, 80 1987 dai hkan anhte ndai de jaw poi galaw re yang mung shara labwi htingnan ndai de nwa ai gaw i. Dai hto nambyu mare de nga, re na shi hpung masha ni hpe zimlum ai. Hto ra de na masha ni hpe sammung ga na htawt wa ai masha ni law law mung na ma ai. Dai aten hta she lani mi na nhtoi hta ma langai mi hpe ndai nambyu hka kaw na baren e dun sha la sha kau ai da. Hka kau kaw hkashin nga ai ma hpe garawt sha kau ai. Re jang gaw shanhte gaw gara hku nga tim ndai gaw galoi mung shiga ndai gaw nat nga ai, baren rawng ai dai re majaw baren re na sai ngu na sha tak lu ai. Dai majaw shara labwi htingnan hpe tsun dan ai shaloi gaw dai gaw hpungup shara labwi htingnan rai nga, re yang gaw sara hpungup sara gaw mare masha ni hpe ya nanhte mare masha ni wuloi ah hpraw lu ai i. Nga nni nga wuloi ah hpraw lu ai nga ai, wu la rai ra ai, nga ai nga dai mari ga ngu da. Yawng a matu rai ra na re, dai majaw gaw ya ndai baren hpe gaw sat kau na matu gaw mu hpe hkungga jaw ra ai. Nga u-hpaw jaw ra ai. Shi na hpang de kadai a kasha mung kade kasha mung baren e n la sha u ga matu gaw ndai mu hpe baren sat lu na matu mu hpe nga wuloi u hpraw sat ya ga ngu na mare masha ni yawng hpe myit jahkrum la na sara labwi htingnan gaw nga wuloi u hpraw dun tawn. Karai kasang kaw akyu hpyi, ah hkang hpyi ai gaw karai kasang e ndai anhte na mare na ma hpe baren e sha kau ya sai, dai majaw gaw karai kasang a ahkaw ahkang jaw yang gaw ndai nat hpe mung anhte shabrai jaw na wuloi uhpraw ndai shabrai jaw na shangun na, baren hpe sat kau shangun na, anhte ndang di lu ai, dai re majaw nat hpe shangun na ngu karai kasang kaw ahkang hpyi ai da. Dai di na moi shawng de nat jaw ai ten na anat hpe kaning ngu shaga ai, gara hku jaw ai, htung hte hkrak di na nat hpe e hkringdat shaga na tsun na dai nga hpe mung sat, moi na htung hte maren nga sat na shan kaning di shadu ai, kaning di mara jaw ai, gara hku dumsa, moi na dumsa ga gaw raw gaw nre le i, retim mung mi na raw di nna sat ai, mi na mu hpe gaw gara gara kaning ngu tsun shaga yang matsaw ningtsa nat hpe kaning ngu shaga yang du wa ai ngu gaw sara labwi gaw mi na dumsa ga ni kaw na matsing ai re majaw dai hku matsing na tsun matan dat jang dai shana gaw dai ma shabrang ma langai mi hpe e ma kaji langai mi hpe rim sha kau ya ai baren hpe mu ah chye kau na baren gaw lapu sha re da. Lapu kaba sha re na shinggan kaw hka shi hkarang hte daw mi garawt shapraw tawn da ai, ma ma kaga kaw taw nga re lam hpe e mu lu ai da. Dai majaw gaw anhte mu nga timmung karai kasang e shangun da ai mu re nna anhte karai kasang kaw hpyi nna shangun yang gaw shabyi shabrai jaw nna shangun yang gaw dai mu mung anhte shinggyin masha ni hpe garum lu ai aten mung nga ai ngu lam hpe mu lu ai. Mu lu ai, na lu ai, dai hpe gaw dai hpe mung ya na sara lamai tang gaw mu ah chye ai lapu ni dai sara labwi htingnan mu hpe e nga wuloi sat ya ai ten hta e kaning na tsun ai ni mu lu na lu sai wa re, maning nnga mat wa sai sara lamai tang ngai hpe bai hkai dan ai majaw ngai mung masha yawng bai chye lu na matu hkai dan nga nngai. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-1012
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1012
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1012/KK1-1012-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1012/KK1-1012-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/1012/KK1-1012-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-1012
DateStamp:		2018-03-31
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); K. La (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia