OLAC Record
oai:paradisec.org.au:KK1-0729

Metadata
Title:Num jaw sha yang ri nhtu shaman matan ai ga (Words for blessing brides)
Access Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), N. Gum Ja Naw (speaker), 2017. Num jaw sha yang ri nhtu shaman matan ai ga (Words for blessing brides). MPEG/X-WAV/XML. KK1-0729 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/5989e3ada92c0
Contributor (compiler):Keita Kurabe
Contributor (depositor):Keita Kurabe
Contributor (speaker):N. Gum Ja Naw
Coverage (Box):northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):MM
Date (W3CDTF):2017-02-10
Date Created (W3CDTF):2017-02-10
Description:Ndai ya tsun na gaw num jaw num ya sha ai shani e ri nhtu jaw ya ri nhtu shaman matan ai ga re. Dai ni mali mung wang nhtoi mung san mali kaba nhtoi kaja hta e, ndai dama Marip ni gaw anhte Maran ni kaw e shayi dinghkawn hpyi ai nga nna ja gun na du, hpaga gun na pru ja gun ai mung nang hpaga gun nna shang ai majaw ngai kaji dwi hku nna jaw sumri gawan ya sumri dan mayu shakawn ya kun dawn sa ai law, dai ni ndai dama ni gaw sumnu yu dung wat mali hku ning dung sat ai majaw dai ni ngai kaji kaw na jaw sumri gawan ya sumri dan ai dai ni ndai ahkying aten kaw na gaw ndai sumpum gyin nyem zawn prat mahkan sung kung zawn mayat, sinyan marawt zawn lung, kanda chyinghkan zawn hpum, Ulang lai zawn re hkawn hkrat, tang lamai zawn pyawn n-na kamai zawn ja galu mai tsan zawn shayat, mayu dama lahkawng maga e makam hpun nu tai shawang myitsu rai, jaw summaw naw prat latsa hku htum hka yan tai, nhtum lamung rai, anhte jaw sha ai shayi sha mung kawa shalung ai kaw lung kanu shadung ai kaw dung, shalung ning hkri nga, shadung gumtawng ja, shadang myitsu hkrai shalat, shayi mung shaprat shadang myitsu hkrai shangai, mayat maya gumrawng lakyin lashan, lu lu lusu, nga mu nga mai, ja tam yang ja lu, gumhpraw tam yang gumhpraw lu amai ninghpa hkrai hta, atawng sinwa hkrai ja Ningran hkrai gale, tang shawa hkrai gabye, mali zai dung zawn hkangse baw zawn pyen, mali hka zawn la-ing n mai hka zawn sum hting, sinpraw jan pru ai zawn nga-ra wan rawn dingsan yat htaning yan hpra ning hta gaw madum buhpun hkan bai nu dai lup ning hpan bai tsu, bai gabye bai htang, kashu madung ai nga na bai wa kasha madung ai nga na bai sa, ja gun nna bai du, hpaga gun nna bai pru ya dai ni gaw jaw sumri mung yan sai, ja sumri mung dan sai, mayu shakawn mung ya sai, mali kungdawn mung sa sai, mayu shakawn lu, mali kungdawn pru nga nna kabu gara hte hkap tau la mu law. . Language as given: Jinghpaw
Format:Digitised: no Media: Audio
Identifier:KK1-0729
Identifier (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729
Language:Kachin
Language (ISO639):kac
Rights:Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:Kachin language
Subject (ISO639):kac
Subject (OLAC):language_documentation
text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729/KK1-0729-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729/KK1-0729-B.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729/KK1-0729-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729/KK1-0729-B.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0729/KK1-0729-A.eaf
Type (DCMI):Sound
Type (OLAC):primary_text

OLAC Info

Archive:  Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:  http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:paradisec.org.au:KK1-0729
DateStamp:  2021-01-08
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); N. Gum Ja Naw (speaker). 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata

Country: Myanmar
Area: Asia


http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:KK1-0729
Up-to-date as of: Fri Sep 29 1:56:02 EDT 2023