OLAC Record oai:paradisec.org.au:KK1-0018

Metadata
Title:		Indaw nawng a lam (History of Indaw lake)
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Keita Kurabe (collector), Keita Kurabe (depositor), D. Lum Naw (speaker), 2016. Indaw nawng a lam (History of Indaw lake). X-WAV/MPEG/XML. KK1-0018 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/59888efa4706b
Contributor (compiler):		Keita Kurabe
Contributor (depositor):		Keita Kurabe
Contributor (speaker):		D. Lum Naw
Coverage (Box):		northlimit=27.331; southlimit=23.137; westlimit=95.335; eastlimit=98.498
Coverage (ISO3166):		MM
Date (W3CDTF):		2016-12-10
Date Created (W3CDTF):		2016-12-10
Description:		Ya gaw indaw nawng na anhte wunpawng mungdan indaw nawng 2 indaw 2 shi dal nga ai. Indaw gaw myenmung na indaw ndai jinghpaw mung na indaw na lam re i. Moi da dai indaw gaw mare 7 re da. Mare 7 re she anhte jinghpaw ni gaw tsawra ai nga tim loi mi yu kaji ai i. Shingkra rai jang gaw hpa baw galaw hpa baw galaw yang mung galaw sha ai shan shachyut sha, nga hkwi sha yang mung shaga ai hku rai nga. Gaida jan nga timmung wa ngan rai yang gaw i shaga na rai nga ya gaw ndai indaw na lam gaw digai yen dingla hkan aw chye dinggai hte kashu hkan woi dwi kasha mung si mat kanam mung si mat, re ai kashu langai mi hte shan dwi nga ai da. Dai she galoi mung mare mare 7 re mare kaji na rai nga ohra kahtawng le ra kahtawng di na e nga nawng hpe e dai hku di na moi sha ai da. Dai hku shalau nna i nga hkwi sha ai. Nga hkwi sha sha re, shaning shagu nga nawng hkyet wa jang nga hkwi sha ai da. Dai she kalang laning mi na hta gaw hto nawng kaang kaw wa langu hpun wa she aning tsin re na wa she asi mung n si re wa langai mi sha dai hku tu ai da, dai hku mu ai da. Mu ai ni nga ai da, dang re she shanhte gaw anhte nga hkwi sha sha re kaw wa nawng kaang kaw wa langu hpun wa tu ai nga, sa yu deng nkau mi gaw nmu ai da. Rai jang gaw madun ai wa madun ai hku rai nga re jang she dai hpang shaning dai langu hpun tu ai hpang shaning shanhte nga hkwi sa na ngu nga hkwi sa re yang she ah di le i baren di rai na nagar u she nrai na baren di wa kaba law ai dai wa dai langai mi lu hta ai da. Dai shani gaw nga gaw nau nlu re, re jang she dai u di dai wa chyaw di kaw wa chyaw oh majoi hpring mat jang she di dam kaba kaw hti bang nna bai shadu raitim mung dai mung hpring she hpring wa di dam langai mi bai hkyen nna dai hku bai galaw mare ting dai garan sha garan sha ai ni mung bai wa chyaw jang bai law re jang gaw oh ra kasha hpe, tora kahkri hpe dai hku jaw nna she ya shanhte gaw dai hku sha re ndai gaida dinggai hkan woi dwi gaw masha sayin kaw nbang ai le. Nbang jang shan woi dwi gaw nmu sha, nmu sha jang gaw dai hkan woi dwi gaw e nandwi ndai mare kaw na htawt mu, ndai mare ni nawng lut lut na re sai ngu na dai hku ngu nna shi hpe yup mang sa jaw jaw re da. Htawt mu htawt mu ngu yup mang sa jaw 3 lang dai hku sha mu gara hku i ngu 2 lang re yang gara hku i ngu she dai hku re jang she dai hku sha amu nga, 3 lang ngu na hta gaw e ma e an dwi nang kaw nga nrai sai nawng lut lut na, kalang sha rai yang gaw yup mang re na re ngu 2 lang bai mu dai mung yup mang rai na re ngu, ya 3 lang ngu na hta gaw rawt mu rawt mu lawan hpawng mu ngu na yup mang hku nrai sai nsen zawn zawn re na dat ai da. Masha nan nan lawan hprawng mu nan woi dwi lawan hprawng mu nan woi dwi lawt hkra lawan hprawng mu ndai mare 7 nawng lut lut na rai sai. lawan lawan lawan ngu na she tsun ai da. Shingrai na dai yen woi dwi hprawng mat wa rai jang gaw dai hprawng mat wa ai hto dai u di nmu sha ai kasha jan hpang mare de hprawng mat wa ai. Hprawng mat wa ai dai mare de gaw ndu ai da. Dai de ya oh nga ai mare ni rai na rai nga, ya nga ai dai zawn re hprawng mat wa ai rai she hpang shani yu yang wa ah tsit kaja wa nawng kaba tai mat rai na ohra nawng gaw dai majaw ya shata shagawng shana rai jang yoi lu lu ma chyangai ah she nna she la ni mung lahpyaw hpyaw rai ya mung byin ai da. Dai zawn re ndai anhte jinghpaw mung na indaw nawng a labau dai hku re rai sai. . Language as given: Jinghpaw
Format:		Digitised: no Media: Audio
Identifier:		KK1-0018
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0018
Language:		Kachin
Language (ISO639):		kac
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Kachin language
Subject (ISO639):		kac
Subject (OLAC):		language_documentation
		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0018/KK1-0018-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0018/KK1-0018-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0018/KK1-0018-A.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:KK1-0018
DateStamp:		2017-08-07
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Keita Kurabe (compiler); Keita Kurabe (depositor); D. Lum Naw (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Asia country_MM dcmi_Sound iso639_kac olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Myanmar
Area:		Asia