oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1
| |
OLAC Record oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1 |
| Metadata | ||
| Title: | Romanmangan, the fairy from the Other world | |
| Access Rights: | Freely accessible | |
| Alternative Title: | Romanmangan, la fée venue de l'autre monde | |
| Contributor (depositor): | François, Alexandre | |
| Contributor (researcher): | François, Alexandre | |
| Contributor (speaker): | Jenifa | |
| Date Available (W3CDTF): | 2010-11-27 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1998-05-31 | |
| Date Issued (W3CDTF): | 2010-11-27T21:42:04+01:00 | |
| Description: | Deux mondes, celui des Humains et celui des Êtres surnaturels, se côtoient et se rencontrent; mais au bout du compte, leur union apparaîtra impossible. Première partie: les Esprits viennent dans le monde des Humains: - [s1–s85] un enfant humain rencontre la fée Roman'mangan… et finira par l'épouser; - [s86–s147] mais leur mariage se passera mal, le jeune homme deviendra un mari jaloux… si bien que Roman'mangan finira par aller rejoindre le monde des Morts Deuxième partie: les Humains viennent dans le monde des Esprits: - [s148–s189] le fils de Roman'mangan tente de retrouver sa mère là-haut, dans le monde des Morts; - [s190–s212] mais le destin empêchera la fée de regagner le monde des vivants. Voir aussi la présentation sur le site du linguiste (http://alex.francois.online.fr/AFtxt_mtp-romanmangan_fr.htm). | |
| This tale narrates how difficult can be the contact between two opposite worlds, the world of the Living and the world of the Dead or Spirits. 1) In the first part, the Spirits come down on earth: - [s1–s85] a human boy meets the fairy Romanmangan, and eventually marries her; - [s86–s147] but their marriage fails, as the husband becomes violent and jealous, resulting in Romanmangan's suicide. 2) In the second part, the Living attempt to reach the realm of the Dead: - [s148–s189] Romanmangan's orphan son tries to take back her deceased to the realm of the Living, - [s190–s212] but the strategy fails again, in such a way that the fairy Romanmangan remains with the Dead, and the Living with the Living. See also the presentation in the linguist’s homepage (http://alex.francois.online.fr/AFtxt_mtp-romanmangan_e.htm). | ||
| Extent: | PT31M37S | |
| Format (IMT): | audio/x-wav | |
| Identifier: | Cote producteur: 17-6 | |
| Ancienne cote: crdo-MLV_AF0101131_SOUND | ||
| doi:10.24397/PANGLOSS-0002381 | ||
| Identifier (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1 | |
| https://doi.org/10.34847/cocoon.8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.5-147662 | ||
| https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/mp3/147662_record_44k.mp3 | ||
| Is Format Of (URI): | https://cocoon.huma-num.fr/data/archi/masters/147662.wav | |
| http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1.version1 | ||
| Is Part Of (URI): | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-af3bd0fd-2b33-3b0b-a6f1-49a7fc551eb1 | |
| oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6ec1b2a3-b7f3-4e7f-81b2-a3b7f34e7f4b | ||
| Language: | Motlav; Mwotlap | |
| Language (ISO639): | mlv | |
| License (URI): | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ | |
| Medium: | cassette magnétique | |
| Publisher: | Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale | |
| Rights: | Copyright (c) François, Alexandre | |
| Spatial Coverage: | Vanuatu, Motalava Island, Toglag | |
| Spatial Coverage (ISO3166): | VU | |
| Spatial Coverage (Point): | east=167.621949; north=-13.704398 | |
| Subject: | Motlav language | |
| Mwotlap | ||
| Subject (ISO639): | mlv | |
| Subject (OLAC): | text_and_corpus_linguistics | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (Discourse): | narrative | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | COllections de COrpus Oraux Numeriques (CoCoON ex-CRDO) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/crdo.vjf.cnrs.fr | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8dab7142-b395-372e-aa04-f7a2edded3c1 | |
| DateStamp: | 2021-06-07 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Jenifa (speaker). 2010. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. | |
| Terms: | area_Pacific country_VU dcmi_Sound iso639_mlv olac_narrative olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Vanuatu | |
| Area: | Pacific | |