OLAC Logo OLAC resources in and about the Orokolo language

ISO 639-3: oro

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bailala, Haira, Kaipi, Kairu-Kaura, Muro, Muru, Vailala, West Elema

Use faceted search to explore resources for Orokolo language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEOrokolo. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-0876
  3. ONLINEKarama (Kaipi Grammar & Vocab). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1478
  4. ONLINEKarama. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1578
  5. ONLINEKarama, Orokolo. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1678
  6. ONLINEPurari Delta. Tom Dutton (compiler); Iru Kakare (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1776
  7. ONLINEArekawa - HTL & Orokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1778
  8. ONLINEPurari Delta. Tom Dutton (compiler); Iru Kakare (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1876
  9. ONLINEOrokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Rev. Lako (speaker). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1878
  10. ONLINEOrokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Rev. Lako (speaker). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1978
  11. ONLINEGenese (Orokolo Genesis Translation). The Long Now Foundation. 1970. Hong Kong: China Translation & Printing Services. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oro_gen-1

Lexical resources

  1. A comparative dictionary of Orokolo, Gulf of Papua. Brown, Herbert A. 1986. Pacific linguistics. Series C, 0078-754X ; no. 84. oai:gial.edu:24964
  2. ONLINEKarama (Kaipi Grammar & Vocab). Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1478
  3. ONLINEKarama. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1578
  4. ONLINEArekawa - HTL & Orokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1778
  5. ONLINEOrokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Rev. Lako (speaker). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1878
  6. ONLINEOrokolo Gado. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Rev. Lako (speaker). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-1978
  7. ONLINEOrokolo Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_oro_swadesh-1
  8. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Orokolo. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:oro.117
  9. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Orokolo. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:oro.118

Language descriptions

  1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  2. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Orokolo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:orok1267
  3. ONLINEWALS Online Resources for Orokolo. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:orl

Other resources about the language

  1. ONLINEComparative Dictionary of Orokolo, Gulf of Papua. Brown, Herbert A. 1988. Australian National University. oai:refdb.wals.info:974
  2. ONLINEA Comparative Dictionary of Orokolo, Gulf of Papua. Brown, Herbert. 1986. Australian National University. oai:refdb.wals.info:3693
  3. ONLINEOrokolo: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:oro
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Orokolo. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_oro
  5. ONLINEReview of: Three elema myths, by Herbert A. Brown. Clifton, John M. 1991. SIL International. oai:sil.org:23088
  6. ONLINEOkororo and Toaripi. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-523

Other resources in the language

  1. ONLINEAyma. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-0776
  2. ONLINEArehava. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-0976
  3. ONLINEEve hari veveke : buka 1. British and Foreign Bible Society. South Pacific. 1978. Fiji : Bible Society in the South Pacific. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548777
  4. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
  5. ONLINERuta : Ruth in Orokolo. n.a. 1972. Canberra : Bible Society in Australia. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1528353
  6. ONLINEA comparative dictionary of Orokolo, Gulf of Papua. Brown, Herbert A. 1986. Pacific linguistics. Series C ; no. 84. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1534150
  7. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241

Other known names and dialect names: Bailala, Haira, Kaipi, Kairu-Kaura, Muro, Muru, Vailala, West Elema

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/oro
Up-to-date as of: Thu Dec 19 7:15:26 EST 2024