OLAC resources in and about the Hula language

ISO 639-3: hul

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Vula'a

Use faceted search to explore resources for Hula language.

Primary texts

1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
2. ONLINEVilirupu (Aroma) & Hula (wordlists). Malcolm Ross (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-028
3. ONLINEToksave Series One Podcast Launch, November 2019. Jodie Kell (compiler); Jodie Kell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Daniel Ulaiwi (recorder); Roxanne Pouru (participant); Michael Ngala (participant). 2019. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-S1
4. ONLINEHula - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M001
5. ONLINEMotu songs, Hula story, Chimbu, Australian songs. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder). 1967. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M011

Lexical resources

1. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
2. ONLINEHula - Lexico Stats. Tom Dutton (compiler); Tom Dutton (recorder); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). 1965. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TD1-M001
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Hula. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:hul.1690

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Hula. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hula1239
2. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402

Other resources about the language

1. ONLINEHula: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hul
2. ONLINELINGUIST List Resources for Hula. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hul
3. ONLINEHula. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-508
4. ONLINEDobu Hymn, Hula address, songs. Arthur Capell (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Eileen Bobone (transcriber). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-524
5. ONLINEEpisode 10: Roge and Gulea Kila on True Echoes C62 Seligmann Hula Collection. Jodie Kell (compiler); Amanda Harris (interviewer); Steven Gagau (participant); jodie kell (recorder); Prash Krishnan (recorder); Roge Kila (speaker); Gulea Kila (speaker). 1904. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-10
6. ONLINEEpisode 11: Deveni Temu, Roge and Gulea Kila on True Echoes C62 Seligmann Hula Collection. Jodie Kell (compiler). 2022. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TCT1-11

Other resources in the language

1. ONLINEKulu's day ... Papua New Guinea. Schurch, Pam. 1981. Sydney : Lady Gowrie Child Centre. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:545586
2. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
3. ONLINESongs of Papua-New Guinea. Helfert, Roy. 1974. Milton, [Australia] : Jacaranda Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1335991
4. ONLINEOceanic studies : proceedings of the first International Conference on Oceanic Linguistics. International Conference on Oceanic Linguistics Port Vila, Vanuatu : 1993); Lynch, John (John Dominic); Pat, Fa'afo. 1996. Pacific linguistics. Series C, 0078-7558 ; 133. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1752661

Other known names and dialect names: Vula'a

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography