OLAC Logo OLAC resources in and about the Arem language

ISO 639-3: aem

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: A-Rem, Chombrau, Chomrau, Umo

Use faceted search to explore resources for Arem language.

Primary texts

  1. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1959. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0b7ce659-77ba-4524-bce6-5977ba252494
  2. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Tân Trạch en 1966. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-30fef00d-bf8f-497a-bef0-0dbf8f097a64
  3. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1944. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5517406a-df58-4c98-9740-6adf585c9815
  4. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1944. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-580fbc40-70f5-4c76-8fbc-4070f53c7693
  5. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1959. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-713ee0a5-4803-4391-bee0-a54803839142
  6. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1956. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b78a2780-b783-4079-8a27-80b783f079fc
  7. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Tân Trạch en 1981. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2022. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bdc392b1-5203-4690-8392-b152033690f9
  8. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Tân Trạch en 1966. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e1aff026-4847-4779-aff0-2648470779e7
  9. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Thượng Trạch en 1956. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f0b5fafc-3f0e-40d2-b5fa-fc3f0ec0d2d8
  10. ONLINEListe de mots en arem lue par un locuteur né à Tân Trạch en 1981. Anonymous consultant; Tạ Thành Tấn. 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ff557a4e-a4bd-4170-957a-4ea4bdc17015

Lexical resources

  1. ONLINENarrative in Arem. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Ốc (speaker); Đinh Châu (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2a1c5c65-4f39-3e6e-8de8-472a5ac3cc2b
  2. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Ốc (speaker); Đinh Châu (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2b7c4375-6145-3736-93d2-de60c7e28a9b
  3. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 1 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Thị Minh Châu (annotator); Cao, Thành Việt (annotator). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b7748e7-ab4e-3771-b6e1-548d6dac3597
  4. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Thị Minh Châu (annotator); Cao, Thành Việt (annotator). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-624235f5-94b4-372e-b4ae-dd0152859e4f
  5. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 4 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Ốc (speaker); Đinh Châu (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-686e0eb9-75cd-3c60-88b8-d6df02d1ed2f
  6. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Ốc (speaker); Đinh Châu (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6c10d54-a887-3092-ab38-8382964a6a80
  7. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 3 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Đinh Ốc (speaker); Đinh Châu (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Dinh, Oc (speaker); Dinh, Chau (speaker); Centre national de la recherche scientifique (sponsor). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e0acf977-ba88-3c39-a772-656e5b93ede0
  8. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 3 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Thị Minh Châu (annotator); Cao, Thành Việt (annotator). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e2a46fe6-0adb-3ecd-a50b-fcc29c0c3b0d
  9. ONLINEVocabulary list for Quang Binh dialect of the Arem language as spoken in the district of Bo Trach, part 2 of 4. Ferlus, Michel (depositor); Ferlus, Michel (researcher); Centre national de la recherche scientifique (sponsor); Nguyễn, Thị Minh Châu (annotator); Cao, Thành Việt (annotator). 2015. Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fcafec53-1efa-3326-a958-679ca6e1fc1d

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Arem. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:arem1240

Other resources about the language

  1. ONLINEArem: a language of Viet Nam. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:aem
  2. ONLINETones et registres en arem (austroasiatiques). Tạ Thành Tấn (depositor); Tạ Thành Tấn (researcher). 2021. Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e28cd85a-313c-4c66-8cd8-5a313c0c66a8

Other known names and dialect names: A-Rem, Chombrau, Chomrau, Umo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/aem
Up-to-date as of: Wed Nov 13 6:38:05 EST 2024