oai:www.mpi.nl:tla_1839_f98810e3_848d_4e9b_bff1_8dd9d39a91ce
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:tla_1839_f98810e3_848d_4e9b_bff1_8dd9d39a91ce |
| Metadata | ||
| Title: | Gapkhim – Wihu Song | |
| Contributor (compiler): | Gapkhim Mossang | |
| Stephen Morey | ||
| Contributor (consultant): | Chomtang Mossang | |
| Coverage: | India | |
| Date Created: | 2012-10-31 | |
| Description: | Fifteen recordings in which Mr Gapkhim Mossang and Mr Chomkam Mossang sing and explain the Wihu song. This consists of 2 video files and 13 sound files: nst-mos_20121031_01_SM_JVC_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121101_01_SM_JVC_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121031_02_SM_T_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121031_03_SM_T_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121031_04_SM_T_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121031_05_SM_T_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121031_06_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121031_07_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_01_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_02_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_03_SM_T_Chomkam_WihuShiDiscussion nst-mos_20121101_04_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_05_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_06_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121101_07_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation The details of these recordings are as follows: nst-mos_20121031_01_SM_JVC_Gapkhim_WihuSong_Duration 9’25”, Video of the fourth part of the Wihu Song sung by Gapkhim Mossang at nst-mos_20121031_05_SM_T_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121101_01_SM_JVC_Chomkam_WihuShiExplanation_Duration 3’40”, Wihu Explanation – 3rd section (nst-mos_20121031_04_SM_T_Gapkhim_WihuSong); also recorded on Tascam as nst-mos_20121101_05_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation nst-mos_20121031_02_SM_T_Gapkhim_WihuSong_Duration 15’06”, Wihu Song part 1; 0’00” Introduction, 0’43” commencement of song nst-mos_20121031_03_SM_T_Gapkhim_WihuSong_Duration 7’57” ,Wihu Song part 2 nst-mos_20121031_04_SM_T_Gapkhim_WihuSong_Duration 8’13”, Wihu Song part 3 nst-mos_20121031_05_SM_T_Gapkhim_WihuSong_Duration 9’22”, Wihu Song part 4; after a short break the power came on and this portion of the Wihu song was recorded on video as nst-mos_20121031_02_SM_JVC_Gapkhim_WihuSong nst-mos_20121031_06_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation _Duration 0’59”, Wihu Song explanation: Lines 1 and 2 (up to 1’01”) nst-mos_20121031_07_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation _Duration 9’54”, Wihu Song explanation: Explanation from 1’01” to 4’15” nst-mos_20121101_01_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation _Duration 30’00”, Wihu Explanation – 1st section (nst-mos_20121031_02_SM_T_Gapkhim_WihuSong) up to 12’24” nst-mos_20121101_02_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation _Duration 7’59”, Wihu Explanation – 1st section (nst-mos_20121031_02_SM_T_Gapkhim_WihuSong ) from 12’27” to the end nst-mos_20121101_03_SM_T_Chomkam_WihuShiDiscussion _Duration 1’43”, Discussion about the importance of the translation of the Wihu song. The elder people have to give witness of the song’s translation. It should really be sung together and only then the real thing would come out. If one person is singing it is just like one branch of a tree, whereas only if several people sing together is it like the whole tree. nst-mos_20121101_04_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation _Duration 21’33”, Wihu Explanation – 2nd section (nst-mos_20121031_03_SM_T_Gapkhim_WihuSong) nst-mos_20121101_05_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation_Duration 3’21”, Wihu Explanation – 3rd section (nst-mos_20121031_04_SM_T_Gapkhim_WihuSong); also recorded on video as nst-mos_20121101_01_SM_JVC_Chomkam_WihuShiExplanation; up to 0’55” nst-mos_20121101_06_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation_Duration 19’08”, Wihu Explanation – 3rd section (nst-mos_20121031_04_SM_T_Gapkhim_WihuSong); from 0’55” nst-mos_20121101_07_SM_T_Chomkam_WihuShiExplanation_Duration 26’05”, Wihu Explanation – 4th section (nst-mos_20121031_05_SM_T_Gapkhim_WihuSong) | |
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| Identifier (URI): | https://hdl.handle.net/1839/f98810e3-848d-4e9b-bff1-8dd9d39a91ce | |
| Is Part Of: | DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India | |
| Language: | Tase Naga; Tangsa - Moshang variety (general name Mossang) | |
| Language (ISO639): | nst | |
| Publisher: | The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| Subject: | Tase Naga language | |
| Tangsa - Moshang variety (general name Mossang) | ||
| Subject (ISO639): | nst | |
| Type (DCMI): | Sound | |
| MovingImage | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:tla_1839_f98810e3_848d_4e9b_bff1_8dd9d39a91ce | |
| DateStamp: | 2022-09-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Gapkhim Mossang (compiler); Chomtang Mossang (consultant); Stephen Morey (compiler). 2012-10-31. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_nst | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |