oai:www.mpi.nl:tla_1839_bdeda386_b277_49de_8741_f52c8cd1bad6
| |
OLAC Record oai:www.mpi.nl:tla_1839_bdeda386_b277_49de_8741_f52c8cd1bad6 |
| Metadata | ||
| Title: | House Building | |
| Contributor (compiler): | Stephen Morey | |
| Contributor (consultant): | Mopung Champang | |
| Coverage: | India | |
| Date Created: | 2012-02-24 | |
| Description: | Five recordings in which Mr Mopung Champang, Gaonbura and other villagers talk about house building. This consists of 3 video files and 2 sound files: nst-chg_20120224_01_SM_JVC_HouseBuilding nst-chg_20120224_02_SM_JVC_HouseBuilding nst-chg_20120224_03_SM_JVC_HouseBuilding nst-chg_20120224_01_RC_Q3_Mopung_HouseConstruction nst-chg_20120224_01_RC_Q3_Mopung_HouseConstruction.mov The details of these recordings are as follows: nst-chg_20120224_01_SM_JVC_HouseBuilding_Duration 0’43”, Children digging the foundation area for a new house. The gaonbura is saying to them baanlo nang ‘stay at a distance’ baan ‘place’ lo ‘wide’ nang ‘be’ lin lah ‘pull it’ bosta lin ‘pull the sack’ nst-chg_20120224_02_SM_JVC_HouseBuilding_Duration 0’20”, Digging the foundation area for a new house. All are speaking Champang Language except for one Assamese/Bengali labourer nst-chg_20120224_03_SM_JVC_HouseBuilding_Duration 0’27”, Digging the foundation area for a new house. All are speaking Champang Language except for one Assamese/Bengali labourer nst-chg_20120224_01_RC_Q3_Mopung_HouseConstruction_Duration 3’11”, About house construction. He spoke about digging the mud to put in the posts of the house; and after doing this some small posts (tosaa) will be placed, and putting small cuts (taangpaa) on the top of the posts. After that the sonlam beams will be placed across the posts and after that the bamboo (waalam ~ wahlam) will be placed. Also recorded as nst-chg_20120224_04_SM_JVC_Mopung_HouseConstruction nst-chg_20120224_01_RC_Q3_Mopung_HouseConstruction.mov_Duration 3’11”, About house construction. He spoke about digging the mud to put in the posts of the house; and after doing this some small posts (tosaa) will be placed, and putting small cuts (tangpaa) on the top of the posts. After that the sonlam beams will be placed across the posts and after that the bamboo (waalam ~ wahlam) will be placed. Also recorded as nst-chg_20120224_04_SM_JVC_Mopung_HouseConstruction About house construction. He spoke about digging the mud to put in the posts of the house; and after doing this some small posts (tosaa) will be placed, and putting small cuts (tangpaa) on the top of the posts. After that the sonlam beams will be placed across the posts and after that the bamboo (waalam ~ wahlam) will be placed. Also recorded as nst-chg_20120224_04_SM_JVC_Mopung_HouseConstruction | |
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier (URI): | https://hdl.handle.net/1839/bdeda386-b277-49de-8741-f52c8cd1bad6 | |
| Is Part Of: | DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India | |
| Language: | Tase Naga; Tangsa - Champang variety (general name Thamphang) | |
| Language (ISO639): | nst | |
| Publisher: | The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics | |
| Subject: | Tase Naga language | |
| Tangsa - Champang variety (general name Thamphang) | ||
| Subject (ISO639): | nst | |
| Type (DCMI): | MovingImage | |
| Sound | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | The Language Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/www.mpi.nl | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:www.mpi.nl:tla_1839_bdeda386_b277_49de_8741_f52c8cd1bad6 | |
| DateStamp: | 2022-09-12 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Mopung Champang (consultant); Stephen Morey (compiler). 2012-02-24. DoBeS archive : Tangsa, Tai, Singpho in North East India. | |
| Terms: | area_Asia country_MM dcmi_MovingImage dcmi_Sound iso639_nst | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Myanmar | |
| Area: | Asia | |