oai:soas.ac.uk:MPI966016
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI966016 |
| Metadata | ||
| Title: | Sorokina_5_A_Predlozhenija_1 | |
| 0302-20120313 - Sorokina_5_A_Predlozhenija_1 | ||
| Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers | ||
| Contributor: | Ирина Петровна Сорокина | |
| Contributor (researcher): | Ирина Петровна Сорокина | |
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | Unknown | |
| Description: | перевод предложений, говорящий 1: какая-то энецкая девочка/девушка спрашивает по бумажке русские предложения, женский голос переводит на энецкий (на бумажке есть энецкая версия тоже, иногда девочка подсказывает): с катушки, переданной нам Ириной Петровной Сорокиной. Не имеет никаких метаданных. Сторона A | |
| translation of sentences, speaker 1: an Enets girl asks Russian sentences from a sheet of paper, a female voice translates them into Enets (on her sheets of paper, there are also Enets versions, sometimes the girl promts the speaker): from a reel given to us by Irina Petrovna Sorokina. No metadata at all. Side A | ||
| Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31 | ||
| Title Sorokina_5_A_Predlozhenija_1 | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI966016 | |
| MDP0159 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI966016%23 | |
| Publisher: | Bernard Comrie | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Forest Enets | ||
| Russian language | ||
| лесной энецкий | ||
| русский | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| rus | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI966016 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ирина Петровна Сорокина; Ирина Петровна Сорокина (researcher). Unknown. Bernard Comrie. | |
| Terms: | area_Europe country_RU iso639_rus iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Russian Federation | |
| Area: | Europe | |