oai:soas.ac.uk:MPI953121
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI953121 |
| Metadata | ||
| Title: | ip080716_professor-shamanskajaRUS_komm | |
| 0302-20120313 - ip080716_professor-shamanskajaRUS_komm | ||
| Documentation of Enets: digitization and analysis of legacy field materials and fieldwork with last speakers | ||
| Contributor: | Ирина Пайковна Кошкарёва (Туглакова) | |
| Олеся Ханина | ||
| Contributor (consultant): | Ирина Пайковна Кошкарёва (Туглакова) | |
| Contributor (researcher): | Олеся Ханина | |
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2008-07-16 | |
| Description: | Ирина Пайковна Кошкарева комментирует по-русски историю про профессора из Прибалтики и шаманскую одежду (см. энецкую версию в 1106 ip080716_professor-shamanskajaEnets_chast1.wav и 1107 ip080716_professor-shamanskajaEnets_chast2.wav): рассказывает, что нельзя продавать шаманскую одежду, кому собственно принадлежала шаманская одежда из этой истории, как раньше всех крестили в церквях (на Гольчихе и Казачке) и давали русские имена, как Ирина Пайковна все ждала, чтобы ей показалось привидение, а оно не показывалось, хотя мужу ее показывались | |
| Irina Pajkovna Koshkarjova comments to Olesya Khanina in Russian the story of a professor from a Baltic country and shaman clothes (cf. Enets version in 1106 ip080716_professor-shamanskajaEnets_chast1.wav and 1107 ip080716_professor-shamanskajaEnets_chast2.wav): she says that shaman clothes should not be sold, who was the owner of the shaman clothes in this story, how people used to be baptised and given Russian names in churches (in Golchikha and Kazachka), how Irina Pajkovna waited in vain to see a phantom, though her husband saw them | ||
| Language_Name: Enets Language_Region: Asia Language_Country: Russia Project_Status: Complete Year: 2007 Start_Date: 2008-02-01 End_Date: 2011-01-31 | ||
| Title ip080716_professor-shamanskajaRUS_komm | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI953121 | |
| MDP0159 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI953121%23 | |
| Publisher: | Bernard Comrie | |
| Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology | ||
| Subject: | Russian language | |
| Undetermined language | ||
| русский | ||
| Subject (ISO639): | rus | |
| und | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI953121 | |
| DateStamp: | 2016-09-27 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Ирина Пайковна Кошкарёва (Туглакова); Олеся Ханина; Ирина Пайковна Кошкарёва (Туглакова) (consultant); Олеся Ханина (researcher). 2008-07-16. Bernard Comrie. | |
| Terms: | area_Europe country_RU iso639_rus iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Russian Federation | |
| Area: | Europe | |