oai:soas.ac.uk:MPI945550
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI945550 |
| Metadata | ||
| Title: | Paya – The Mouse and the Banana Skin/Paya – O Rato e a Casca de Banana | |
| s_ms09_paya | ||
| Documentation and Description of the Yanomama of Papiu, an Endangered Yanomami language of Brazil. | ||
| Contributor: | Paya | |
| Contributor (researcher): | Helder Perri Ferreira | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2008-12-27 | |
| Description: | Paya retells the narrative he has just watched on the video (MPI video stimuli: The Mouse and the Banana Skin) | |
| Paya reconta a estória que acabou de assistir em vídeo (MPI vídeo-estímulos: O Rato e a Casca de Banana) | ||
| Paya anɨ utupë ha taarɨnɨ thë taapënaha thãa wëaɨ kõoma (MPI vídeo-estímulos: Paho hokoha koraha si yapayapamu nɨ kirihio wei thãa) | ||
| Summary of deposit Yanomama is a Yanomami language of the Yanomam group and has around 1350 speakers 300, of which live in Papiu, Brazil. This collection will be a continuation of the documentation and support of Yanomama. The main goals are: - to record, transcribe and translate 20 hours of audio and/or visual material of a variety of contexts of speech; 5 hours will be fully glossed - to create an online multimedia dictionary of the Yanomama - to publish textbooks of Yanomama folk literature and testimonial narratives; - to train local language consultants in documentation. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI945550 | |
| 036-ferreira-yanomami | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI945550%23 | |
| Publisher: | Helder Perri Ferreira | |
| CNRS - CELIA | ||
| Subject: | Elicited Narratives/Narrativas Estimuladas/Utupë há taarɨnɨ thãa weaɨ kõo wei thëpëã | |
| The Mouse and the Banana Skin/O Rato e a Casca de Banana/Paho hokoha koraha si yapayapamu nɨ kirihio wei thãa | ||
| Yanomámi language | ||
| Yanomama | ||
| Subject (ISO639): | wca | |
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI945550 | |
| DateStamp: | 2016-09-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Helder Perri Ferreira (researcher); Paya. 2008-12-27. Helder Perri Ferreira. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_wca | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |