oai:soas.ac.uk:MPI931601
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI931601 |
| Metadata | ||
| Title: | tyaitxikihare | |
| 0278-20130429 - tyaitxikihare | ||
| Documentation and description of Paresi-Haliti (Arawak): a grammar and text collection | ||
| Contributor: | Idalena Zoloicera | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2012-08-02 | |
| Description: | Tyaitxikihare was an orphaned boy, and a woman who had no son picked up this child to raise her. When the first traditional party took place, the boy, already adolecente and beautiful, went. Then one of his aunt offered her daughter to marry him. Only the foster mother did not want to let him get married yet, because he was still young. However, he was stubborn and married the girl. | |
| Tyaitxikihare era um menino órfão, e uma mulher que não tinha filho pegou esse criança para criá-la. Quando ocorreu a primeira festa tradicional, o rapaz, já adolecente e bonito, foi. Então, uma das tia dele ofereceu sua filha para casar com ele. Só que a mãe de criação não queria deixar ele casar ainda, porque ele era muito jovem ainda. Porém, ele foi teimoso e se casou com a menina. | ||
| Language_Name: Paresi-Haliti Language_Region: South America Language_Country: Brazil Project_Status: Ongoing Year: 2011 Start_Date: 2012-02-01 End_Date: 2013-06-30 | ||
| Participant | ||
| Title tyaitxikihare | ||
| Era um menino orfã de pai e mae, e uma mulher que não tinha filho pegou esse crinça para ela mesma cria-la. Quando este na primeira festa tradicional, o rapaz já adolecente e bonito, foi ai que quando uma das tia dele foi oferessendo a filha pra ele se casar com ela. so que a mae de criação não queria deixar ele casar ainda, porque ele era novo ainda, mas ele foi teimoso e foi se casar com a menina. | ||
| Format: | Unknown | |
| video/avchd | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI931601 | |
| IGS0160 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI931601%23 | |
| Publisher: | Ana Paula Brandao | |
| University of Texas, Austin | ||
| Subject: | Narrative | |
| Undetermined language | ||
| Paresi | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI931601 | |
| DateStamp: | 2018-09-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Idalena Zoloicera; Idalena Zoloicera. 2012-08-02. Ana Paula Brandao. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||