OLAC Record
oai:soas.ac.uk:MPI930066

Metadata
Title:2012-11-16_WB01
0116-20130802 - 2012-11-16_WB01
Indigenous language documentation in Guernsey, Channel Islands
Contributor (consultant):Walter Brehaut
Contributor (recorder):Jan (Yan) Marquis
Date:2012-11-16
Description:Consultant suggests a name for a water diviner. He then talks about: pruning fruit trees and names them; poultry and associated terminology; working on the farm, feed for animals (cows & horses) and ploughing with a former German mare, acquired after the Occupation, and ox (some imperatives), he describes the German mare as a substantial beast that was a good worker, but had quite an appetite and tells a few tales about it. He also talks about: rearing pigs, slaughtering them on the farm and preparing the meat, different parts of the animal, an Occupation experience concerning the slaughter of a pig. Consultant describes stimuli: a picture of people sitting at a table in the sun; a scene at the park/in the country; people waiting for, and on, a bus; characteristics picture (frightened), action hitting nail in wood, knocking on door, stupefied/ecstatic, pain on side of the face, cup of tea, boiling kettle, a boiled egg, man throwing ball, seated, various positions, bending, crouching; sheet with small pictures people and objects showing positions (prepositions of position), on, against, right above, to land/take off (jet aircraft), crossing stream, clock: 5 past six; man lent against a stone wall resting, man with woman pointing, behind, beneath, under, between, up/down, in.
Language_Name: Guernesais Language_Region: Europe Language_Country: UK Project_Status: Complete Year: 2009 Start_Date: 2009-10-01 End_Date: 2010-07-31
Format:audio/x-wav
text/x-pfsx+xml
text/x-eaf+xml
Identifier:oai:soas.ac.uk:MPI930066
SG0021
Identifier (URI):https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI930066%23
Publisher:Julia Sallabank
School of Oriental and African Studies
Subject:Dialogue
Type:Audio

OLAC Info

Archive:  Endangered Languages Archive
Description:  http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:  OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:  Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier:  oai:soas.ac.uk:MPI930066
DateStamp:  2016-09-26
GetRecord:  OAI-PMH request for simple DC format

Search Info

Citation: Jan (Yan) Marquis (recorder); Walter Brehaut (consultant); Walter Brehaut (consultant); Jan (Yan) Marquis (recorder). 2012-11-16. Julia Sallabank.


http://www.language-archives.org/item.php/oai:soas.ac.uk:MPI930066
Up-to-date as of: Mon Oct 18 15:48:55 EDT 2021