oai:soas.ac.uk:MPI927866
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI927866 |
| Metadata | ||
| Title: | Three Folk Songs | |
| Three_Folk_Songs | ||
| Documentation of the Southern Tujia Language of China | ||
| Contributor (consultant): | Xiang Minhao | |
| Contributor (researcher): | Shixuan Xu | |
| Coverage: | China | |
| Date: | 2005-04 | |
| Description: | Three folk songs: 1. Younger sister catches shrimps from water while older brother holds a basket. Shrimps are caught but are eaten up by older brother one by one. Mother scolds both kids when they return home. 2. A wild animal sleeps on a barren mountain. It sneaks into the village and kills chickens. If it is seen during the day, it will be fried with oil and salt. 3. A cat sleeps by a fireplace. He is not interested in a mouse coming. The host wants to sell him if any guest visits. | |
| Summary of deposit Southern Tujia (土家. ISO-639: tjs) is a tonal Tibeto-Burman language spoken in a small number of villages in the mountainous Wuling Range of the western Hunan and Hubei provinces of central south China.There are around 6 million Tujia people, however only a small number of these speak the Southern Tujia variant. The Northern variant (ISO-639: tji) is more widely spoken. This collection will contain data on language structure, phonological, lexical, and grammatical features. There will also be audio recordings of natural speech and folk literature. The aim is for this collection to contain the maximum amount of information about the language and about traditional culture expressed through the language, and to document other aspects of the language for which inadequate information exists. As part of the collection there will also be a reference grammar, a Tujia-Chinese-English dictionary, and corpora of traditional oral literature, which will be useful for both linguists and the speaker community, will be produced. Chinese will be used as the explanatory language in the grammars, and as the translation language for texts. Group represented Tujia (Bizika) people, China. Language information Southern Tujia (土家) is a Tibeto-Burman language spoken in the mountainous areas of central south China, and has no literary tradition or adequate documentation. It currently is in the final phase of an apparently inexorable decline: the number of native speakers is less than 1000, and almost every remaining speaker is bilingual in Tujia and Chinese. | ||
| ELDP grantee who deposited the project material | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| application/pdf | ||
| text/x-trs | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927866 | |
| MDP0095 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927866%23 | |
| Publisher: | Shixuan Xu | |
| Institute of Ethnology & Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences | ||
| Subject: | Singing | |
| Southern Tujia language | ||
| Tujia, Southern | ||
| Undetermined language | ||
| Subject (ISO639): | tjs | |
| und | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927866 | |
| DateStamp: | 2020-08-03 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Shixuan Xu (researcher); Xiang Minhao (consultant). 2005-04. Shixuan Xu. | |
| Terms: | area_Asia country_CN iso639_tjs iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | China | |
| Area: | Asia | |