oai:soas.ac.uk:MPI927691
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI927691 |
| Metadata | ||
| Title: | como prepara vassoura com CO | |
| ORW-20111003-JB-CO-vassoura | ||
| Documentação e Descrição da Língua Oro Win | ||
| Contributor: | Joshua | |
| Conceição | ||
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2011-10-03 | |
| Description: | Falante CO explica como elaborar uma vassoura tradicional de cipó. Explicação em Oro Win e em português. | |
| Speaker CO explains how to make a traditional broom out of vines. Explanation in Oro Win and Portuguese. | ||
| Projeto global do estudo da língua Oro Win Período: Agosto 2009 - Maio 2010 Financiamento- Study grant da Comissão Fulbright (estadia), Project grant do GBS (trabalho de campo), Apoio também do MPEG e Universidade Radboud Nijmegen. O título oficial do projeto pela FUNAI é "Documentação das Línguas Txapakuras em Rondônia" mas cada bolsa tem seu próprio título, como a do Fulbright foi "Linguistic survey and documentation of Txapakuran languages in Rondônia", e do GBS foi "Documentation of a critically endangered Amazonian language: Oro Win" | ||
| Texto explicativo sobre confecção de vassoura. Em Oro Win e português | ||
| A falante CO explica para o pesquisador JB, como se faz uma vassoura, em Oro Win. depois ela faz uma tradução para o Português | ||
| Pesquisador: JB Informante: CO | ||
| informante da Aldeia São Luis, com 52 anos. | ||
| Data da gravação: 2011-10-03 Source: Vassoura-CO-OW Nome anterior: Vassoura-CO-OW--ORW-20111003-JB-Vassoura-CO-OW.wav | ||
| Data da gravação: 2011-10-03 Source: Vassoura-CO-PT Nome anterior: Vassoura-CO-PT--ORW-20111003-JB-Vassoura-CO-PT.wav | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927691 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927691%23 | |
| Publisher: | Joshua Birchall | |
| Museu Goeldi, Universidade Radboud Nijmegen | ||
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| explicação sobre manufatura | ||
| Undetermined language | ||
| Portuguese | ||
| Oro Win language | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| orw | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927691 | |
| DateStamp: | 2018-12-10 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Joshua; Conceição. 2011-10-03. Joshua Birchall. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_orw iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |