oai:soas.ac.uk:MPI927357
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI927357 |
| Metadata | ||
| Title: | Na beregu chertovoj rechki | |
| On the bank of the Devils river | ||
| Documentation of Eastern Khanty | ||
| Contributor: | L.I.Kalinina | |
| Contributor (annotator): | Andrey Filchenko | |
| Julia Kurganskaja | ||
| Contributor (consultant): | V.I.Vilkin | |
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2014 | |
| Description: | Eastern Khanty, Vasyugan river, text recorded in 1957, by researcher L.I.Kalinina, from speaker Vilkin Veniamin Iljich, born in 1930 in Kuntiki village, speaker bi-lingual Khanty-Russian, education - middle school. Archived: Tomsk TSPU Field Archive. Volume Y-5. pp.240-319. Manuscript scanned by Maria Tonojan in 2010; annotated by Julia Kurganskaja, Andrey Filchenko, in 2012. Previously published: (i) in 1976 in cyrillic-based free transcript and Russian free translation, in Kalinina L.I. 1976. Skazki Sibirskogo Severa. V-1. Tomsk. pp.88-95. (ii) in 2013 in IPA, morphemic glossing and free translation into Russian and English, in Filchenko A., Potanina O, inter alia. 2013. Annotated folk prose of Ob-Yenissei linguistic area. Tomsk: "Vajar". V-III. pp.26-88. | |
| Автор текста (рассказчик): Вилкин Вениамин Ильич. Родился в 1930 г. в Кунтики. Автор записи (кем записано): Л. И. Калинина: Записано в 1957 г. в д. Кунтики, Томская область. Хранится: Архив ЯНС ТГПУ: Том У-5, стр. 240-319. Манускрипт оцифрован каф. ЯНС: - сканирование: Тоноян М.Н., 2011 - набор, глосиирование: Курганская Ю.В., Фильченко А.Ю., 2012 Ранее опубликован: (1) Калинина Л.И. 1976. Сказки народов Сибирского Севера, вып.I, Томск. с.88-95. (2) Фильченко А., Потанина О., и др. 2013. Аннотированные фольклорные тексты обско-енисейского языкового ареала, Томск: «Вайар». Т-3. сс.26-88. | ||
| Comprehensive Documentation & Analysis of two Endangered Siberian Languages: legacy data and last speakers of Eastern Khanty and Southern Selkup | ||
| Eastern Khanty | ||
| collector of Eastern Khanty narratives and local lore in 1960-1975 | ||
| speaker of Eastern Khanty, Vasyugan river, recorded in 1957 by L.I.Kalinina Eastern Khanty, Vasyugan river, text recorded in 1957, by researcher L.I.Kalinina, from speaker Vilkin V.I. born in 1930 in Kuntiki village, speaker bi-lingual Khanty-Russian, education - middle school. | ||
| Format: | image/tiff | |
| application/pdf | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927357 | |
| ELDP MDP-0259 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI927357%23 | |
| Publisher: | Andrey Filchenko | |
| University of Zuerich // Tomsk State Pedagogical University | ||
| Subject: | Eastern Khanty Discourse | |
| Narrative | ||
| Type: | Image | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI927357 | |
| DateStamp: | 2018-04-03 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Andrey Filchenko (annotator); L.I.Kalinina; Julia Kurganskaja (annotator); V.I.Vilkin (consultant). 2014. Andrey Filchenko. | |