OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583402

Metadata
Title:		Translation of Sammy's Manner of Motion elicitation
		0136-Translation of Sammy's Manner of Motion elicitation
		A description and documentation of Avatime
Contributor:		Sammy Kwami Oboni (Consultant)
		Saskia van Putten (Researcher)
Coverage:		Ghana
Date:		2008-10-21
Description:		Listening back to earlier elicitations with Sammy and asking him to whistle and explain things. After trying myself to transcribe Sammy's description on the Slobin manner of motion clips (RS0809221), I was left with some questions. So I went through the sentences I had questions about, asked Sammy to listen to them and whistle them and/or translate them. Sometimes I asked for a more detailed explanation of the meaning of a specific word. Saskia and Sammy speak mainly English, discussing Avatime sentences.
		Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583402
		FTG0145
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583402%23
Publisher:		Saskia Van Putten
		Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)
Subject:		Elicitation session
		English language
		Undetermined language
		Avatime (Dominant)
Subject (ISO639):		eng
		und
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583402
DateStamp:		2016-09-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Sammy Kwami Oboni (Consultant); Saskia van Putten (Researcher). 2008-10-21. Saskia Van Putten.
Terms:		area_Europe country_GB iso639_eng iso639_und
Inferred Metadata
Country:		United Kingdom
Area:		Europe