OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583396

Metadata
Title:		Transcription session
		0136-Transcription session
		A description and documentation of Avatime
Contributor:		Saskia van Putten (Researcher)
		Sammy Kwami Oboni (Consultant)
Coverage:		Ghana
Date:		2008-10-01
Description:		Session in which Sammy helps Saskia transcribing and understanding earlier sessions. First, Sammy whistled and translated the directions to the market he told in an earlier session (RS0809221). Then he explained more about the meanings of some of the sentences we elicited earlier demonstrating different motion events (RS0809223). Finally he helped me translate some parts of the story about his trip to Ho that he told in an earlier session (RS0809091 and Ho_SO). Saskia and Sammys speak mostly English, they speak about Avatime words and phrases.
		Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31
Format:		audio/x-wav
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583396
		FTG0145
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583396%23
Publisher:		Saskia Van Putten
		Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)
Subject:		Elicitation session
		Undetermined language
		English (Dominant)
		Avatime language
Subject (ISO639):		und
		avn
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583396
DateStamp:		2016-09-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Saskia van Putten (Researcher); Sammy Kwami Oboni (Consultant). 2008-10-01. Saskia Van Putten.
Terms:		area_Africa country_GH iso639_avn iso639_und
Inferred Metadata
Country:		Ghana
Area:		Africa