OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI583217

Metadata
Title:		At the Wake: Bringing the Body
		0136-At the Wake: Bringing the Body
		A description and documentation of Avatime
Contributor:		Woagba Bazudie (Speaker/Signer)
		Tsiami Atsu Ganusah (Speaker/Signer)
		Mathias Mahunu (Transcriber)
		Saskia van Putten (Annotator)
		Sammy Kwami Oboni (Interviewer)
Coverage:		Ghana
Date:		2008-09-26
Description:		This recording was made at a wake keeping the night before the funeral of Geoffrey Adjabeng, a clan leader. The men gathered at one of the meeting places in the village and spent the night giving speeches, singing and drinking. This event was recorded by Sammy. No outside observer was present. In this recording, one of the attendants tells how they brought the body from the mortuary in Ho to Vane. He is then welcomed and greeted. Part of this recording has been transcribed and translated by Mathias and Saskia. Woagba Bazudie arrives at the wake keeping and is welcomed by the chairman of the wake keeping, the linguist Tsamie Atsu Ganusah. Woagba Bazudie tells the other people how he and some others traveled from the mortuary in Ho to Vane with the body. Tsamie Ganusah welcomes him and they exchange greetings. Then Tsamie Atsu Ganusah gives a short speech too. The only language spoken at this recording is Avatime. The recording was made by Sammy. The main speakers are Woagba Bazudie and Tsamie Atsu Ganusah. Some other people can also be heard speaking every now and then. Many men of the village are present. Part of the recording has been transcribed and translated by Mathias and Saskia.
		Language_Name: Avatime Language_Region: Africa Language_Country: Ghana Project_Status: Complete Year: 2008 Start_Date: 2008-05-01 End_Date: 2008-12-31
Format:		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
		text/plain
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583217
		FTG0145
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI583217%23
Publisher:		Saskia Van Putten
		Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)
Subject:		Discourse
		Undetermined language
		Avatime (Dominant)
Subject (ISO639):		und
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI583217
DateStamp:		2016-09-27
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Woagba Bazudie (Speaker/Signer); Tsiami Atsu Ganusah (Speaker/Signer); Mathias Mahunu (Transcriber); Saskia van Putten (Annotator); Sammy Kwami Oboni (Interviewer). 2008-09-26. Saskia Van Putten.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: