OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI566062

Metadata
Title:		Skin santo ta San Antonio (festival 1, part 3a)
		0097-Skin santo ta San Antonio (festival 1, part 3a)
Contributor:		Juan Álvarez López
		rezador y principal de San Antonio Bulujib y habitantes de San Antonio
		Antonia Sántiz Girón
		Pedro López Gómez
		Sebastián Aguilar Méndez
Coverage:		Mexico
Date:		2008-06-12
Description:		This recording registers the celebration of a religious festival in the village of San Antonio Bulujib, taking place on 12 and 13 June each year. Below a detailed description of the event in Spanish. Esta grabación registra la fiesta patronal del pueblo de San Antonio Bulujib, municipio de Chilón, cerca de Guaquitepec, que se realiza el 12 y 13 de junio de cada año. A temprana hora del día 12 de junio, principales representantes de la iglesia y otras personas se reúnen en la iglesia para hacer un rezo, encabezado por Juan Álvarez López (principal). Posteriormente se van a casa de don Francisco González, uno de los principales, para traer limosnas a la iglesia, acompañados por músicos. Después de la entrega, salen de San Antonio a Sitalá para ir a traer al Santo Patrono San Pedro a San Antonio; mientras tanto, otras personas se encargan de adornar la iglesia y de preparar atole y algunas tortillas típicas de la comunidad, para los que asisten a la fiesta. Todo el recorrido lo hacen a pie cargando al santo patrono. Llegando a la iglesia se hace otro rezo, que consiste en agradecer a Dios que les ha permitido un año más de vida, y en rogarle que rindan sus cosechas, que tengan bienestar, etc. En la tarde se oficia una misa por parte del diácono (Pedro López Pérez). Al día siguiente, a muy temprana hora, gente voluntaria se levanta a matar una vaca para alimentar a la gente. Entre las ocho y las nueve de la mañana se hace un rezo; asisten varias personas de otras partes para venerar al santo patrono, y en la tarde se oficia una última misa. En la madrugada del 14 de junio, la gente se reúne en la iglesia para ir a dejar a San Pedro a su lugar de procedencia. En todo el proceso de la fiesta, el rezador llamado Juan Álvarez López es la persona asignada para dirigir y organizar la fiesta. Es considerado como la persona más importante dentro de la comunidad católica (los grupos evangélicos de la comunidad no participan a esta fiesta). No solamente se dedica a esto sino también a organizar las fiestas del agua, de la milpa. Además es un médico tradicional. En esta grabación se anexa una entrevista en la cual don Juan Álvarez narra la historia de la comunidad, cómo llegó a ocupar el cargo que tiene y las razones de los cambios que se han venido dando en esta fiesta tradicional. La invitación a realizar esta grabación llegó por parte de don Juan Álvarez López (rezador) y representantes de la iglesia. El señor Pedro López (diácono de la iglesia de San Antonio) sigue predicando en la iglesia.
Format:		video/mpeg
		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI566062
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI566062%23
Publisher:		Gilles Polian
Subject:		conversación
		Undetermined language
		Tseltal
Subject (ISO639):		und
Type:		Video
		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI566062
DateStamp:		2017-12-18
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Juan Álvarez López; rezador y principal de San Antonio Bulujib y habitantes de San Antonio; Antonia Sántiz Girón; Pedro López Gómez; Sebastián Aguilar Méndez. 2008-06-12. Gilles Polian.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: