oai:soas.ac.uk:MPI549600
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI549600 |
| Metadata | ||
| Title: | Komdjelinno_20100720b_003_MT | |
| 0071-00000000 - Komdjelinno_20100720b_003_MT | ||
| A culturally informed corpus of Dalabon: descriptions of the person as a body and as kin | ||
| Contributor: | Bulanj | |
| Deborah Lawrence | ||
| Maïa Ponsonnet | ||
| Maggie Tukumba | ||
| Rumsey Tukumba | ||
| Tamara Tukumba | ||
| Contributor (recorder): | Maïa Ponsonnet | |
| Contributor (speaker): | Maggie Tukumba | |
| Coverage: | Australia | |
| Date: | 2010-07-20 | |
| Description: | MT explains that she can't remember the name of a plant. Discussing how plants are labelled when they are not used for food. MT addresses her grandchildren in Kriol and in Dalabon. | |
| Language_Name: Dalabon Language_Region: Oceania Language_Country: Australia Project_Status: Complete Year: 2010 Start_Date: 2010-07-10 End_Date: 2013-05-10 | ||
| Attendee | ||
| Main Speaker | ||
| Audio Operator | ||
| Video Operator | ||
| Main Participant | ||
| MT explains that she can't remember the name of a plant. Discussing how plants are labelled when they are not used for food. MT addresses her grandchildren in Kriol and in Dalabon. Tamara and Rumsey Tukumba, Deborah Lawrence, with little Bulanj, picking neckless seeds around. | ||
| MT explains that she can't remember the name of a plant. MT refers to her husband Balang George Jangawanga, now in an aged care, and how he taught her the name. She hope to remember later on, maybe after a night sleep. She refers to the Nakorrkko, who "put" this plant (brought her to existence?). Nakorrkko is referred to by dual (it's 4 people, 2 men and 2 women, but the name seems to refer to the men). All these references are typical in such a situation. Ngey-warhwan (forget name), ngey-ngalkan (remember name again), *ngey-yurdmu. Ngudj-mon, be healthy, strong, as opposed to crooked. Yal-no as stalk (also string). | ||
| Format: | video/mpeg | |
| video/avchd | ||
| audio/x-wav | ||
| text/plain | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI549600 | |
| IGS0125 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI549600%23 | |
| Publisher: | Maïa Ponsonnet | |
| Australian National University | ||
| Subject: | Undetermined language | |
| Dalabon | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI549600 | |
| DateStamp: | 2018-07-13 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Bulanj; Deborah Lawrence; Maïa Ponsonnet; Maïa Ponsonnet; Maggie Tukumba; Maggie Tukumba; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Bulanj; Rumsey Tukumba; Tamara Tukumba; Maggie Tukumba (speaker); Deborah Lawrence; Maïa Ponsonnet (recorder); Maïa Ponsonnet (recorder); Maggie Tukumba. 2010-07-20. Maïa Ponsonnet. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||