oai:soas.ac.uk:MPI1313313
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1313313 |
| Metadata | ||
| Title: | Enelwit and jojet offering to spirits | |
| Khailino-2013-02-10_Offering | ||
| Documentation of Koryak Ethnopoetics: Stories from Speakers of Non-standard Varieties of Koryak and Nymylan Koryak | ||
| Contributor: | Lena Vavakko | |
| Valentina Dedyk | ||
| Anatoly Sorokin | ||
| Alexander King | ||
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2013-02-10 | |
| Description: | Lena runs a small ritual of offering enelwit and sacrifice of jojet (Koryak - large deer intestine filled with fat) in place of a deer. This is to ensure good travels for the three of us. The enelwit we put in the fire is a mixture of rabbit fur and deer fat. Sound only starts at 01:53, because I had audio input set to external. | |
| Works in Institute for Advanced Teacher Training, Palana. She was born in a yaranga on the tundra. | ||
| Also fluent (listening, reading, some writing/speaking) in English and Japanese. Alutor level is elementary. | ||
| Learned Russian as 4th language starting in grad school and extensive residence in Kamchatka (1995 5mos, 1997-98 17 months). Had very good conversational skills by summer 1997 and fluent by early 1998, at least in listening. Has thick American accent. Knows a few words of Koryak for social situation. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/mp4 | ||
| text/x-pfsx+xml | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1313313 | |
| MDP0268 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1313313%23 | |
| Publisher: | Alexander King | |
| University of Aberdeen | ||
| Subject: | Ritual | |
| Koryak language | ||
| Russian language | ||
| English language | ||
| Subject (ISO639): | kpy | |
| rus | ||
| eng | ||
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1313313 | |
| DateStamp: | 2019-07-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Lena Vavakko; Valentina Dedyk; Anatoly Sorokin; Alexander King. 2013-02-10. Alexander King. | |
| Terms: | area_Europe country_GB country_RU iso639_eng iso639_kpy iso639_rus | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomRussian Federation | |
| Area: | Europe | |