oai:soas.ac.uk:MPI1309220
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1309220 |
| Metadata | ||
| Title: | NM071022-01_A | |
| Dialogue E and C | ||
| Contributor: | Hanna Koper | |
| Katrina Esau | ||
| Contributor (annotator): | Martina Ernszt | |
| Sven Siegmund | ||
| Contributor (consultant): | Hanna Koper | |
| Katrina Esau | ||
| Contributor (interviewer): | Tom Güldemann | |
| Coverage: | South Africa | |
| Date: | 2007-10-22 | |
| Description: | Duration: 52:37 min. Consists of several parts: a) 00:00-17:00: Theatre photos (NM071022-01aA.txt; transcribed by ME): E and C were shown photographs (cf. the 071022-01_D -jpg-s) from a church service and a theatre play about the ǂKhomani people in the time of apartheid, which was both organised by E and took place the evening before. The speakers were asked to talk about the photographs, and E was especially asked to explain everything to C, who was not present when the service and the play took place. 17:00 -29:30: other topics (GU asks about s.th, E and C tells stories) 29:30: GU asks questions about the boers and the past 30:40: shorter part by C and E again, partly Nǀuu, partly Afrikaans 35:00-???: GU asks for a story from C; C tells the story of Siso and the police (NM071022-01gA.txt; transcribed by SI) 40:00 GU asks again, about white children on the farms; E tells a story from her youth (cut and rename?) and probably other topics. | |
| (a) 00:00 - 16:45: 43 photographs of a church mass and a following theatre play where E (sitting left) has played a major role were presented to E and C. E was asked to comment the photos for C, who was not present at the event. (b) 16:45-17-42: Summary and changing topic (c) 17:42-29:35: E tells C about preparing that theate play. There are some parts C's speech dominates (Counting gestures 1-5 in 27:55-28:20) (d) 29:35-30:40 Changing topic (e) 30:40-34:30 Begins in N|uu, soon switches to Afrikaans (f) 34:30-35:00 Changing topic (g) 35:00-39:53 C tells a story from her life (h) 39:53-40:36 Changing topic (i) 40:36-49:40 E tells C a story from her youth (Counting gestures 1-8 in 44:09-44:30) (j) 49:40-End: Recapitulation of previous topic in Afrikaans | ||
| A low quality version of the original file NM071022-01_A.wav, made for practical reasons, since the original file was to big to be used in Praat etc. | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| video/x-mpeg2 | ||
| text/plain | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1309220 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1309220%23 | |
| Publisher: | Tom Güldemann | |
| Subject: | Discourse | |
| Conversation | ||
| various | ||
| Undetermined language | ||
| Nǀuu | ||
| Afrikaans | ||
| Subject (ISO639): | und | |
| Type: | Audio | |
| Video | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1309220 | |
| DateStamp: | 2019-06-20 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Hanna Koper; Hanna Koper (consultant); Katrina Esau; Katrina Esau (consultant); Martina Ernszt (annotator); Sven Siegmund (annotator); Tom Güldemann (interviewer). 2007-10-22. Tom Güldemann. | |
| Terms: | iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ||
| Area: | ||