oai:soas.ac.uk:MPI1285928
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1285928 |
| Metadata | ||
| Title: | la última vez en el Cañadón | |
| tehuelche10 | ||
| Usos cotidianos del tehuelche (aonekko 'a'ien) - homenaje a Dora Manchado | ||
| Contributor: | Nicolas | |
| Contributor (researcher): | Maggie | |
| Javier | ||
| Contributor (speaker): | Dora | |
| Coverage: | Argentina | |
| Date: | 2018-07-17 | |
| Description: | En esta sesión, filmada en la cocina de Dora Manchado, con la excusa de contar a Maggie Sood, recién llegada, qué habíamos hecho en nuestra visita al territorio de Camusu Aike, tratamos de construir un pequeño relato en el pasado, donde también usamos frases en negativo. Después, reconstruimos la historia en futuro usando “la próxima vez”. In this session, sitting around at Dora Manchado’s kitchen after lunch, with the excuse of telling co-researcher Maggie Sood, who had just joined the team, what we had done in our visit to the territory of Camusu Aike, we elicitate a story in the past, where we also use negative phrases. Then, we rebuild that story in the future using "next time". | |
| Dora Manchado was regarded as the 'last speaker' of her language. | ||
| Maggie Sood, MA in Documentary Linguistics, was a co-researcher in this project. She had already visited the community and worked with Dora Manchado in 2017, and had quickly gained her confidence. | ||
| Nicolas Duval, BAC student on Anhtropology, Université de Montréal. He collaborated with the fieldwork, especially with filming and archiving, and much more. | ||
| Main researcher. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| text/x-eaf+xml | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1285928 | |
| SG0547 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1285928%23 | |
| Publisher: | Javier Domingo | |
| Université de Montréal | ||
| Subject: | narration | |
| Tehuelche language | ||
| Spanish language | ||
| Subject (ISO639): | teh | |
| spa | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1285928 | |
| DateStamp: | 2019-04-25 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Dora (speaker); Maggie (researcher); Nicolas; Javier (researcher). 2018-07-17. Javier Domingo. | |
| Terms: | area_Americas area_Europe country_AR country_ES iso639_spa iso639_teh | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | ArgentinaSpain | |
| Area: | AmericasEurope | |