OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1272907

Metadata
Title:		Dindiadin Song
		abom006
		Documentation and description of Bitur and preliminary investigation of the moribund Abom language
Contributor (researcher):		Phillip
Contributor (speaker):		Papir
		Wasari
		Sarigim
Contributor (translator):		Papir
		Wasari
		Sarigim
Coverage:		Papua New Guinea
Date:		2016-09-21
Description:		This is an audio recording of a traditional song performed by several Abom clanspeople. The song is about two brothers, urging them to be careful because the bush that they are in does not belong to them (Abom people). They will search for women with small eyes in this land with the creek. The song asks, 'Fly River people, why do you feel sorry for us? This is good according to our own ways.' The recording was made at the elementary school in Tapila. Transcription, translation, and discussion of individual word glosses were done by hand in a field notebook, and later entered into ELAN.
Format:		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1272907
		SG0446
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1272907%23
Subject:		Song
		Bitur language
		Abom language
Subject (ISO639):		mcc
		aob
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1272907
DateStamp:		2019-03-08
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Phillip (researcher); Papir (speaker); Papir (translator); Wasari (speaker); Wasari (translator); Sarigim (translator); Sarigim (speaker). 2016-09-21. Endangered Languages Archive.
Terms:		area_Pacific country_PG iso639_aob iso639_mcc
Inferred Metadata
Country:		Papua New Guinea
Area:		Pacific