OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1252418

Metadata
Title:		Tzina_MatCl_MJS324_keeniiw-see-tahkiti-weaving_2011-07-19-k
		Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
Contributor (consultant):		María Juárez Salgado
Contributor (interviewer):		Amelia Domínguez Alcántara
Coverage:		Mexico
Date:		2011-07-19
Description:		María Juárez Salgado narra cómo se aprende a tejer con telar de cintura. Primero hay que comprar los hilos y mandar a hacer los palos. Se usan como tablitas siete palos anchos, llamados tso:tsopa:smeh, que se mandan a hacer con un carpintero. También hay que conseguir otros palos que se llaman xi:yo:komeh. Los xi:yo:komeh pueden labrarse de casi cualquier clase de madera. Para tejer un huipil se clavan siete palitos en una tabla en donde se amarran los hilos. Si el tejido va a ser para dos huipiles se usan los siete palitos. Si es para un solo huipil se usan cinco palitos. En el tejido que se va haciendo, se usa un hilo que se llama ikwitaxkolo que es el hilo sobre que se van asegurando todos los demás hilos para que al terminar quede apretado. En cada extremo del tejido se ponen tres palos que se llaman tatempilo:lo:ni, estos sirven para amarrar los hilos. A cada tejido que se hace se le pone cuatro tso:tsopa:s, todos llevan cuatro tso:tsopa:s sin importar el número de xi:yo:t que se hace. Los xi:yo:komeh se le pone de acuerdo al número de xi:yo:t que lleva el huipil. Si el huipil lleva seis xi:yo:t se le pone seis xi:yo:komeh, si lleva doce xi:yo:t se le pone doce xi:yo:komeh. Hay un hilo que se usa para amarrar el tejido en el momento que se trabaja, este se llama xi:yo:i:loh. El xi:yo:i:loh sólo se usa para amarrar el tejido y al terminar de tejer el huipil se quita para usarlo posteriormente en otro tejido. El palo que se usa para enrollar los hilos se llama pakiyo:kowit, este se va metiendo en medio para ir formando ya el tejido. Otro palo que se usa para ir jalando los hilos a lo ancho correcto se llama a:kasolo:ni; este palo se usa para ir jalando los hilos del urdimbre; en el momento que se termina el tejido quedan fijos los hilos. Al hacer el huipil se va cruzando unos hilos con otros y de esa forma se van formando los diseños de cuadritos. Algunas personas le ponen figuras de animales como patos o pájaros. Si a uno le gusta hacer un huipil de tela gruesa, se ocupan sesenta hilos, si quisiera un huipil de tela delgada, se ocupan nada más cuarenta y cinco hilos. Hay que tener mucha paciencia en hacer un huipil. Si uno le dedica tiempo diario significante para terminar un huipil, se lleva como una semana trabajando. Todos los hilos que se utilizan para el telar de cintura se consideran como ikpat.
		Duration: 28:40; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit
Format:		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
		UTF-8
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1252418
		MDP0272
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1252418%23
Publisher:		Jonathan D. Amith
Subject:		Discourse
		Interview
		Undetermined language
		Sierra Nororiental de Puebla Nahuat
		English
		Spanish
Subject (ISO639):		und
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1252418
DateStamp:		2019-01-15
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		María Juárez Salgado (consultant); Amelia Domínguez Alcántara (interviewer). 2011-07-19. Jonathan D. Amith.
Terms:		iso639_und
Inferred Metadata
Country:
Area: