oai:soas.ac.uk:MPI1214062
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1214062 |
| Metadata | ||
| Title: | Coin Necklace (Tokapu) | |
| hru_1254c_tokapu | ||
| Documentation and Description of the Hrusso Aka Language of Arunachal Pradesh | ||
| Contributor: | Vivek 'Abu' Sangcho | |
| Abu Aglasow | ||
| Sony Jabasow | ||
| Contributor (consultant): | Bichi Sangcho | |
| Contributor (recorder): | Thomas Small | |
| Contributor (researcher): | Vijay D'Souza | |
| Coverage: | India | |
| Date: | 2016-05-01 | |
| Description: | This is a folk story narration by Bichi Sangcho. She narrates the story of the 'tokapu', the traditional necklace made of one-rupee currency coins. Recorded outside St. Berchmans' School, Thrizino. Fairly quiet village surroundings; outdoors. Micropones: Audio Technica 803B lavalier omnidirectional condenser microphones - 2, one for each stereo channel, both attached to speaker's collar. Recorded on Marantz PMD 661 MK2 solid state recorder, Recording Specs: Sample rate 48000 Hz, 32 bit float. Audio recorded separately and mixed later with video using Windows Movie Maker. video camera: Sony PJ 540 | |
| Daughter of Atuĝam Sidisow, married to Sancha Sangcho, mother to 6 children (2 of whom are living): Lupa Sangcho, and Sita Rahman, grandmother of Vivek 'Abu' and Mareena Sangcho. Known as 'Binota'. Elder sister of the present MLA, Kumsi Sidisow. Original village: Jamiri (after her ancestors' migration from Dijangania), moved after marriage to Thrizino. | ||
| Born in Karnataka, India. Working in Northeast India as a Jesuit since 1999. Involved with Hrusso Aka orthography development and language support since 1999, having learned the language at Palizi while teaching. Currently doing a DPhil (PhD) in linguistics at the University of Oxford, UK (Thesis: A Grammar of Hrusso Aka). Founder and leader of the Hrusso Literature Team, formed in 2017. | ||
| Son of Amita and Lupa Sangcho. Grandson of Bichi Sangcho. Miji by birth, but born and brought up at Thrizino. Grew up speaking Arunachali Hindi as a first language. Very fluent in English. Semi-fluent in Hrusso Aka. | ||
| Married to Bontŝe Aglasow, brother of the Headman fo Gijiri, the father of 7 children. Original village: Gijiri | ||
| Son of Kalo and Abamei (née Sakrinsow) Jabasow. Miji by birth, but born and brought up in Thrizino, speaking Hrusso as his mother tongue. Mother is Hrusso; Father is Miji, but bilingual in Miji and Aka. 'Jabasow' is a Hrusso version of the Miji surname 'Jabowju'. | ||
| Format: | video/mp4 | |
| audio/x-wav | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1214062 | |
| IGS0277 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1214062%23 | |
| Publisher: | Vijay D'Souza | |
| University of Oxford | ||
| Subject: | storytelling | |
| mythology | ||
| English language | ||
| Hruso language | ||
| Hindi language | ||
| Subject (ISO639): | eng | |
| hru | ||
| hin | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1214062 | |
| DateStamp: | 2019-01-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Bichi Sangcho (consultant); Vijay D'Souza (researcher); Thomas Small (recorder); Vivek 'Abu' Sangcho; Abu Aglasow; Sony Jabasow. 2016-05-01. Vijay D'Souza. | |
| Terms: | area_Asia area_Europe country_GB country_IN iso639_eng iso639_hin iso639_hru | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | United KingdomIndia | |
| Area: | AsiaEurope | |