OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1150198

Metadata
Title:		Clearing Garden Sites
		nwm-mrs-10
		Documenting Northwest Malekula: A comparative study of V'ënen Taut, Tape, and Tirax
Contributor (annotator):		Royce
Contributor (researcher):		Royce
Contributor (speaker):		Ephraim
Contributor (translator):		Lui
Coverage:		Vanuatu
Date:		2016-10-24
Description:		A description of how people used to clear a piece of land for gardening. This involves cutting down all small trees and removing branches from large trees then burning the all the cut material.
		This story was told to Royce by Ephraim. It was transcribed by Royce and Ephraim. The story was translated by Elder Lui. Elder Michael was present during transcription and translation.
		Royce is a student linguist from The University of Waikato in Hamilton, New Zealand.
		Ephraim is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century.
		Elder Lui is a descendant of the Tape people who migrated from Northwest Malekula to Tautu in the early twentieth century.
Format:		audio/x-wav
		text/x-eaf+xml
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1150198
		0450
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1150198%23
Publisher:		Royce Dodd
		The University of Waikato
Subject:		Explanation
		Bislama language
		Maragus language
		Tape
		English language
Subject (ISO639):		bis
		mrs
		eng
Type:		Audio
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1150198
DateStamp:		2018-05-09
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Royce (annotator); Royce (researcher); Ephraim (speaker); Lui (translator). 2016-10-24. Royce Dodd.
Terms:		area_Europe area_Pacific country_GB country_VU iso639_bis iso639_eng iso639_mrs
Inferred Metadata
Country:		United KingdomVanuatu
Area:		EuropePacific