OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1113054

Metadata
Title:		A Pan-dialectal N|uu dictionary
		Exemplar_Dictionary
		Collaborative Research: Descriptive and Theoretical Studies of N|uu
Contributor (annotator):		Bonny
Contributor (depositor):		Bonny
Contributor (recorder):		Amanda
		Bonny
		Johanna
Contributor (researcher):		Amanda
		Bonny
		Chris
		Johanna
		Levi
Contributor (speaker):		Andries
		Anna Kassie
		Geelmeid
		Griet Seekoei
		Hanna Koper
		Hannie Koerant
		Kheis Brou
		|Una Rooi
Contributor (translator):		Collin
		Gerhardus Damarah
		Gertruida
		Karen
		Levi
		Magdalena
		Willem Damarah
Coverage:		South Africa
Date:		2007
Description:		This bundle contains a dictionary of N|uu with translations into English, Afrikaans and Khoekhoegowab. In addition, there are multiple audio files for all words from a range of speakers, showing both dialectal and allophonic variants. Each word is said in a frame sentence "Na ka ___", or "I say ___". The transcription system used is presented in Miller, et al. (2009). The recordings were done between 2003 and 2007, mostly in Upington, though a few recordings were done elsewhere. One of the speakers was from Olifantshoek, but was recorded in Upington, too. Miller, Amanda, Johanna Brugman, Bonny Sands, Levi Namaseb, Mats Exter & Chris Collins. (2009). Differences in airstream and posterior place of articulation among N|uu clicks. Journal of the International Phonetic Association, 39(2): 129-161.
Identifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1113054
Identifier (URI):		https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1113054%23
Subject:		Dictionary
		N/u language
		N|u
Subject (ISO639):		ngh
OLAC Info
Archive:		Endangered Languages Archive
Description:		http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:soas.ac.uk:MPI1113054
DateStamp:		2018-02-12
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Amanda (researcher); Amanda (recorder); Andries (speaker); Anna Kassie (speaker); Bonny (researcher); Bonny (depositor); Bonny (recorder); Bonny (annotator); Chris (researcher); Collin (translator); Geelmeid (speaker); Gerhardus Damarah (translator); Gertruida (translator); Griet Seekoei (speaker); Hanna Koper (speaker); Hannie Koerant (speaker); Johanna (recorder); Johanna (researcher); Karen (translator); Kheis Brou (speaker); Levi (translator); Levi (researcher); Magdalena (translator); Willem Damarah (translator); |Una Rooi (speaker). 2007. Endangered Languages Archive.
Terms:		area_Africa country_ZA iso639_ngh
Inferred Metadata
Country:		South Africa
Area:		Africa