oai:soas.ac.uk:MPI1030403
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1030403 |
| Metadata | ||
| Title: | Kargin AN - DialCellar | |
| Documentation and Analysis of the Endangered Teleut Language, Spoken in south-west Siberia, Kemerovo Region, Russia. | ||
| Contributor: | Nadia Fedotova | |
| Contributor (annotator): | Andrey Filchenko | |
| Denis Tokmashev | ||
| Contributor (consultant): | Kargin AN | |
| Kargina AM | ||
| Coverage: | Russian Federation | |
| Date: | 2013 | |
| Description: | Teleut text | |
| The project is aimed at field documentation, creation of an electronic lexicon and interlinearized/translated text corpus, and preliminary analysis of the endangered Bachatsky Teleut language, spoken in south-western Siberia in Russia. The number of proficient native speakers in Kemerovo region is reported to be approx. 100. Mostly they are people over 50 years old. The additional goal is to perform a more precise survey of the real number of proficient and semi-speakers left, and the degree of language endangerment (native tongue functional sphere and socio-linguistic makeup of the language community). | ||
| Teleut biographical text collected in course of 2013-2014 field vists. | ||
| Teleut | ||
| Kargin Aleksej Nikolaevich. Born in 1940, in Verxovskaja, lived all life in Bekovo village. Parents - Teleuts, wife - Teleut, occassionally speak Teleut at home. Children and grandchildren do not speak Teleut. Monolingual Teleut before school. Wife - Aleksandra Mironovna Kargina. Born in 1946, in Shanda village, after marriage resides in Bekovo village. | ||
| Каргин Алексей Николаевич. 1940 год рождения. Родился в деревне Верховская, всю жизнь прожил в Беково. Родители телеуты, жена телеутка, иногда говорят между собой по-телеутски С детьми и внуками по-телеутски не говорят Начал говорить по-русски, когда пошел в 1й класс Жена Александра Мироновна Каргина 7 августа 1946 год рождения Родилась в Шанде, после замужества стала жить в Беково | ||
| Aleksandra Mironovna Kargina. Born in 1946, in Shanda village, after marriage resides in Bekovo village. | ||
| Александра Мироновна Каргина 1946 год рождения Родилась в Шанде, после замужества стала жить в Беково | ||
| Format: | video/x-mpeg2 | |
| audio/x-wav | ||
| application/pdf | ||
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030403 | |
| ELDP SG0277 | ||
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1030403%23 | |
| Publisher: | Andrey Filchenko | |
| Tomsk Polytechnic University | ||
| Subject: | Discourse | |
| Narrative | ||
| Unspecified | ||
| Type: | Video | |
| Audio | ||
| Document | ||
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1030403 | |
| DateStamp: | 2018-01-15 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Andrey Filchenko (annotator); Kargin AN (consultant); Denis Tokmashev (annotator); Nadia Fedotova; Kargina AM (consultant). 2013. Andrey Filchenko. | |