oai:soas.ac.uk:MPI1011649
| |
OLAC Record oai:soas.ac.uk:MPI1011649 |
| Metadata | ||
| Title: | stimulus com MS | |
| MND-20051208-DM-MS-stimulus | ||
| Documentação e Descrição da Língua Salamay | ||
| Contributor: | Denny | |
| Contributor (speaker): | Maria Salamãy | |
| Coverage: | Brazil | |
| Date: | 2005-12-08 | |
| Description: | Lista de palavras coletada a partir dos estímulos: - CD-ROM: BRASIL 500 pássaros: comemoração 500 anos do Brasil. Cuiabá: Eletronorte: Eletrobrás: Ministério de Minas e Energia, 2000. 1 CD-ROM. - Livro Emmons, Louise H.; Feer, FranCois. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide (2.ed). Chicago: University Of Chicago Press, 1997. - Livro: Cavalcante, P. B. Frutas comestíveis da Amazônia, 6ª ed. Edições CEJUP, Belém, 1996. Sessão gravada em áudio em Porto Velho (RO). | |
| Wordlist collected from the stimuli: - CD-ROM: BRASIL 500 pássaros: comemoração 500 anos do Brasil. Cuiabá: Eletronorte: Eletrobrás: Ministério de Minas e Energia, 2000. 1 CD-ROM. - Livro Emmons, Louise H.; Feer, FranCois. Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide (2.ed). Chicago: University Of Chicago Press, 1997. - Livro: Cavalcante, P. B. Frutas comestíveis da Amazônia, 6ª ed. Edições CEJUP, Belém, 1996. Session audio-recorded in Porto Velho (RO). | ||
| Documentation of Urgently Endangered Tupian Languages (MDP0020), do Endangered Languages Documentation Programme (ELDP). O projeto durou de 01/06/2003 a 31/05/2006. Pesquisadores envolvidos: Denny Moore (coordenador do projeto, documentando a língua Salamãy), Ana Vilacy Galúcio (línguas Mekens e Puruborá), Carmen Rodrigues (língua Xipaya), Didier Demolin e Carmen Lúcia da Silva (língua Wayoró). | ||
| Lista de palavras coletada a partir de materiais de estímulo. Para a coleta de mamíferos foi usado o livro "Neotropical Rainforest Mamals"; para pássaros o CD-ROM "Brasil - 500 pássaros"; e para plantas o livro "Frutas Comestíveis da Amazônia". | ||
| Wordlist collected from stimulus material. For the mamals collection it was used the book "Neotropical Rainforest Mamals"; for the birds CD-ROM "Brasil - 500 pássaros" and for the plants the book "Frutas Comestíveis da Amazônia." | ||
| O pesquisador elicita uma palavra / frase em português, o falante responde em Salamãy. | ||
| The researcher elicits a word / sentence in Portuguese, the speaker answers in Salamãy. | ||
| Na gravação, o pesquisador elicita uma palavra em português, mostrando uma figura do livro/CR-ROM, então a falante a identifica com o nome em Salamãy. A informante é semi-falante na língua indígena. | ||
| In the recording, the researcher elicits a word in Portuguese, showing a picture of the books/CD-ROM, then the speaker identifies it with the word in Salamãy. The informant is semi-speaker in the indigenous language. | ||
| Coordenador da Área de Linguística desde 1988. | ||
| Data da gravação: 2005-12-08 Source: SLM_HMD-O_0512_01 Nome anterior: SLM_HMD-O_0512_01--MND-20051208-DM-MS-stimulus-intro.wav | ||
| Data da gravação: 2005-12-08 Source: SLM_HMD-O_0512_01 Nome anterior: SLM_HMD-O_0512_01--MND-20051208-DM-MS-stimulus-mamiferos.wav | ||
| Data da gravação: 2005-12-08 Source: SLM_HMD-O_0512_01 Nome anterior: SLM_HMD-O_0512_01--MND-20051208-DM-MS-stimulus-passaros-01.wav | ||
| Data da gravação: 2005-12-08 Source: SLM_HMD-O_0512_01 Nome anterior: SLM_HMD-O_0512_01--MND-20051208-DM-MS-stimulus-passaros-02.wav | ||
| Data da gravação: 2005-12-08 Source: SLM_HMD-O_0512_01 Nome anterior: SLM_HMD-O_0512_01--MND-20051208-DM-MS-stimulus-plantas.wav | ||
| Format: | audio/x-wav | |
| Identifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1011649 | |
| Identifier (URI): | https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1011649%23 | |
| Publisher: | Denny Moore | |
| Lingüística, CCH, Museu P.E. Goeldi | ||
| Subject: | Stimuli | |
| Wordlists | ||
| Lista de palavras a partir de material de estímulo | ||
| Mondé language | ||
| Salamãy | ||
| Undetermined language | ||
| Portuguese | ||
| Subject (ISO639): | mnd | |
| und | ||
| Type: | Audio | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Endangered Languages Archive | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/soas.ac.uk | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:soas.ac.uk:MPI1011649 | |
| DateStamp: | 2019-06-18 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Denny; Maria Salamãy (speaker). 2005-12-08. Denny Moore. | |
| Terms: | area_Americas country_BR iso639_mnd iso639_und | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Brazil | |
| Area: | Americas | |