oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64711
| |
OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64711 |
| Metadata | ||
| Title: | JS1-013 | |
| Bibliographic Citation: | Sou, Jennifer, Saketu, Yulianus, Saketu, Taroci Sau, Ziegler, Philipp, Sou, Jennifer, Sou, Jennifer, Lilong, Salmun, Lilong, Salmun, Moybeka, Novi; 2019-06-05; These recordings are an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series (JS1-013-01) and the Positional Verbs Stimuli (JS1-013-02) with Yulianus Saketu (66) and his wife Taroci Sau Saketu (62). The speakers were asked to recite a proverb or idiom, but was given a blessing instead. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English.; digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit, digital video H.264 mp4 file, digital jpeg file, adobe pdf file, digital png file; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/64711. | |
| Contributor (consultant): | Lilong, Salmun | |
| Moybeka, Novi | ||
| Contributor (depositor): | Sou, Jennifer | |
| Contributor (interviewer): | Lilong, Salmun | |
| Contributor (recorder): | Ziegler, Philipp | |
| Contributor (researcher): | Sou, Jennifer | |
| Contributor (speaker): | Saketu, Yulianus | |
| Saketu, Taroci Sau | ||
| Coverage (ISO3166): | ID | |
| Creator: | Sou, Jennifer | |
| Date (W3CDTF): | 2019-06-05 | |
| Description: | These recordings are an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series (JS1-013-01) and the Positional Verbs Stimuli (JS1-013-02) with Yulianus Saketu (66) and his wife Taroci Sau Saketu (62). The speakers were asked to recite a proverb or idiom, but was given a blessing instead. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English. | |
| Region: Bolok, Timor, Indonesia (10°13’23.04” S 123°31’11.328”E) | ||
| Format: | digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit | |
| digital video H.264 mp4 file | ||
| digital jpeg file | ||
| adobe pdf file | ||
| digital png file | ||
| 00:48:48 | ||
| 00:36:22 | ||
| Identifier: | JS1-013 | |
| Identifier (URI): | http://hdl.handle.net/10125/64711 | |
| Language: | Helong | |
| Language (ISO639): | heg | |
| Subject: | Helong language | |
| Subject (ISO639): | heg | |
| Table Of Contents: | JS1-013.PNG | |
| JS1-013-01.eaf | ||
| JS1-013-01.JPG | ||
| JS1-013-01.mp4 | ||
| JS1-013-01.pdf | ||
| JS1-013-01.wav | ||
| JS1-013-01-A.wav | ||
| JS1-013-01-B.wav | ||
| JS1-013-02.eaf | ||
| JS1-013-02.JPG | ||
| JS1-013-02.mp4 | ||
| JS1-013-02.pdf | ||
| JS1-013-02.wav | ||
| JS1-013-02-A.wav | ||
| JS1-013-02-B.wav | ||
| JS1-013-03.JPG | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| MovingImage | ||
| Image | ||
| Text | ||
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Kaipuleohone | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/scholarspace.manoa.hawaii.edu | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64711 | |
| DateStamp: | 2024-09-08 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Sou, Jennifer. 2019. Kaipuleohone. | |
| Terms: | area_Asia country_ID dcmi_Image dcmi_MovingImage dcmi_Sound dcmi_Text iso639_heg olac_primary_text | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Indonesia | |
| Area: | Asia | |