OLAC Record oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/41989

Metadata
Title:		MUTUAL INTELLIGIBILITY AND MUTUAL RESPECT: THE EFFECT OF LANGUAGE DEVALUATION ON SELF-ESTEEM AND WELLBEING
Bibliographic Citation:		Iwasaki, Shoichi, O'Grady, William, Yang, Changyong, Nakama, Hiroyuki, Yamada, Masahiro, Takubo, Yukinori, Yang, Sejung, Iwasaki, Shoichi, O'Grady, William, Yang, Changyong, Nakama, Hiroyuki, Yamada, Masahiro, Takubo, Yukinori, Yang, Sejung; 2017-03-04; Jejueo in Korea and Ryukyuans in Japan were both labeled as ‘mere dialects’ of the standard language of the respective country. This ideology has not only weakened the vitality of these languages, but also a affected speakers’ mental well-being. After we provide both historical and personal perspectives along with the native speakers at the workshop, we will introduce an objective method to measure the degree of mutual intelligibility to counter the ‘mere dialect’ rhetoric. The method can be also used to measure the degree of intergenerational transmission of languages to assess the current state of endangerment.; Kaipuleohone University of Hawai'i Digital Language Archive;http://hdl.handle.net/10125/41989.
Contributor (speaker):		Iwasaki, Shoichi
		O'Grady, William
		Yang, Changyong
		Nakama, Hiroyuki
		Yamada, Masahiro
		Takubo, Yukinori
		Yang, Sejung
Creator:		Iwasaki, Shoichi
		O'Grady, William
		Yang, Changyong
		Nakama, Hiroyuki
		Yamada, Masahiro
		Takubo, Yukinori
		Yang, Sejung
Date (W3CDTF):		2017-03-03
Description:		Jejueo in Korea and Ryukyuans in Japan were both labeled as ‘mere dialects’ of the standard language of the respective country. This ideology has not only weakened the vitality of these languages, but also a affected speakers’ mental well-being. After we provide both historical and personal perspectives along with the native speakers at the workshop, we will introduce an objective method to measure the degree of mutual intelligibility to counter the ‘mere dialect’ rhetoric. The method can be also used to measure the degree of intergenerational transmission of languages to assess the current state of endangerment.
Identifier (URI):		http://hdl.handle.net/10125/41989
Table Of Contents:		41989-a.mp3
		41989-b.mp3
Type (DCMI):		Sound
OLAC Info
Archive:		Language Documentation and Conservation
Description:		http://www.language-archives.org/archive/ldc.scholarspace.manoa.hawaii.edu
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/41989
DateStamp:		2017-05-11
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Iwasaki, Shoichi; O'Grady, William; Yang, Changyong; Nakama, Hiroyuki; Yamada, Masahiro; Takubo, Yukinori; Yang, Sejung. 2017. Language Documentation and Conservation.
Terms:		dcmi_Sound