OLAC Record: Stories and a sermon from Pienuna and Buri villages

OLAC Record
oai:paradisec.org.au:ROHP2-92504

Metadata

Title: Stories and a sermon from Pienuna and Buri villages

Access Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Bibliographic Citation: Laurence Stubbs (collector), John Pavukera (speaker), Laurence Stubbs (recorder), Simion Panakera (speaker), Apusae Bei (participant), Matiu Matepitu (speaker), Pamuduri (participant), 1987. Stories and a sermon from Pienuna and Buri villages. MPEG/X-WAV. ROHP2-92504 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/SWNC-PP54

Contributor (compiler): Laurence Stubbs

Contributor (participant): Apusae Bei

Pamuduri

Contributor (recorder): Laurence Stubbs

Contributor (speaker): John Pavukera

Simion Panakera

Matiu Matepitu

Coverage (Box): northlimit=-7.937; southlimit=-8.094; westlimit=156.505; eastlimit=156.599

Coverage (ISO3166): SB

Date (W3CDTF): 1987-04-06

Date Created (W3CDTF): 1987-04-06

Description: Side A 1. Panakera. Continuation of the story of Taqitaqi and Mekania. 2. Apusae Bei. The history of the relationship between Nulu clan of Kubokota and Galagala clan of Ganoqa. The woman Ajapaqo of Nulu clan, the daughter of the Galagala chief Raranga, was installed by her father into the chieftainship of Ganoqa after the death of her mother and brother. Apusae tells of the raid undertaken after her installation on Bilua, when three canoes from three clan went to Bilua and returned with female captives who were designated as their clan replacements. 3. Apusae Bei. Describes encounters between people of Mondo and two English ships: one commanded by Captain Read (1787 [but probably 1887?]) and the second, the Royalist, in 1893. A man named Sade had been to England and had a Union Jack, which played a role in preventing the Royalist from shelling Mondo on a punative raid that is narrated as revenge against a man who stole one of the sailor‚Äôs hats. 4. Apusae Bei. Origin of Nulu clan from heaven and genealogy of the main descent lines. 5. Apusae Bei. Story of Simbo clan that originated when two magical beings (mateana) came down from heaven. That clan was linked to Nulu clan in Kubokota because of the shared story of origin. 6. Pamuduri, Patu village. She begins telling the story of sister at Piropiro, several of whom refused to take an old woman's bamboo down to the sea to fill it with water. One young girl who agreed to take it. [continued on ROHP2-92507-B] Custom Law Project Tape 2 Side B 1. John Pavukera, Pienuna. Story of a Vitu man named Leqata who was rescued by a shark familiar when he was wounded in a battle at Roviana. 2. John Pavukera. Story of a boy who refused to go with his father to make a sacrifice at a shrine and disobeyed his father‚Äôs order to stay home. He was taken, with his father‚Äôs permission, by the ray that is an animal familiar of Vitua clan. 3. John Pavukera. Story of women gathering small fish, jingana, who threw stones at a dog who tried to eat the fish. Dogs from Mt Kela killed all the women but one who argued for sharing with the dog. 4. Matiu Matepitu. Story of two brothers encountering an ogre/giant and her grandchild. One brother tricked the grandchild and cooked her in a stone oven. 5. Simion Panakera. Sermon recorded on 4 Feburary, the anniversary of the coming of the first mission, on the history of the church in Pienuna. 6. John Pavukera. Rarovida, a shrine where first fruits offerings were made at the beginning of the 'aoro', the fruiting of the Canarium nut trees. 7. John Pavukera. Describes ligomo, a charm used by Vitu warriors to surround their enemies with darkness so they could not defend themselves. 8. Simion Panakera. Recorded date is 6 April 1987. Begins to tell the story of two warriors, Taqitaqi Mekania, but cassette cuts off. What follows is a repeat of part of segment 5, then 6, and 7. Elan files contain time aligned content notes in English by Debra McDougall. | workingLanguages: eng | location: Pienuna | access: O | accessDescription: The material is licensed under Creative Commons Licences with the licence CC BY-NC-SA (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). This means that others may download the materials, build on them and share derived materials with others as long as they credit the original creators and as long as they share their derived materials under the same terms. Others must not use the materials commercially. | description: Side A 1. Panakera. Continuation of the story of Taqitaqi and Mekania. 2. Apusae Bei. The history of the relationship between Nulu clan of Kubokota and Galagala clan of Ganoqa. The woman Ajapaqo of Nulu clan, the daughter of the Galagala chief Raranga, was installed by her father into the chieftainship of Ganoqa after the death of her mother and brother. Apusae tells of the raid undertaken after her installation on Bilua, when three canoes from three clan went to Bilua and returned with female captives who were designated as their clan replacements. 3. Apusae Bei. Describes encounters between people of Mondo and two English ships: one commanded by Captain Read (1787 [but probably 1887?]) and the second, the Royalist, in 1893. A man named Sade had been to England and had a Union Jack, which played a role in preventing the Royalist from shelling Mondo on a punative raid that is narrated as revenge against a man who stole one of the sailor‚Äôs hats. 4. Apusae Bei. Origin of Nulu clan from heaven and genealogy of the main descent lines. 5. Apusae Bei. Story of Simbo clan that originated when two magical beings (mateana) came down from heaven. That clan was linked to Nulu clan in Kubokota because of the shared story of origin. 6. Pamuduri, Patu village. She begins telling the story of sister at Piropiro, several of whom refused to take an old woman's bamboo down to the sea to fill it with water. One young girl who agreed to take it. [continued on ROHP2-92507-B] Custom Law Project Tape 2 Side B 1. John Pavukera, Pienuna. Story of a Vitu man named Leqata who was rescued by a shark familiar when he was wounded in a battle at Roviana. 2. John Pavukera. Story of a boy who refused to go with his father to make a sacrifice at a shrine and disobeyed his father‚Äôs order to stay home. He was taken, with his father‚Äôs permission, by the ray that is an animal familiar of Vitua clan. 3. John Pavukera. Story of women gathering small fish, jingana, who threw stones at a dog who tried to eat the fish. Dogs from Mt Kela killed all the women but one who argued for sharing with the dog. 4. Matiu Matepitu. Story of two brothers encountering an ogre/giant and her grandchild. One brother tricked the grandchild and cooked her in a stone oven. 5. Simion Panakera. Sermon recorded on 4 Feburary, the anniversary of the coming of the first mission, on the history of the church in Pienuna. 6. John Pavukera. Rarovida, a shrine where first fruits offerings were made at the beginning of the 'aoro', the fruiting of the Canarium nut trees. 7. John Pavukera. Describes ligomo, a charm used by Vitu warriors to surround their enemies with darkness so they could not defend themselves. 8. Simion Panakera. Recorded date is 6 April 1987. Begins to tell the story of two warriors, Taqitaqi Mekania, but cassette cuts off. What follows is a repeat of part of segment 5, then 6, and 7. Elan files contain time aligned content notes in English by Debra McDougall. | status: Incoming | involvement: unspecified | locationRegion: Ranongga Island, Western Province | locationCountry: Solomon Islands | locationContinent: Oceania | planningType: unspecified | socialContext: unspecified | keyword: Pre-colonial warfare, colonial government, genealogy, traditional story, giant, Christian conversion, Methodist mission | topic: Ranongga Oral History. Language as given:

Format: Digitised: no

Identifier: ROHP2-92504

Identifier (URI): http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504

Language: English

Language (ISO639): eng

Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Subject: Ghanongga language

Subject (ISO639): ghn

Subject (OLAC): language_documentation

Table Of Contents (URI): http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-B.wav

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-B.mp3

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-A.mp3

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-A.wav

OLAC Info

Archive: Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)

Description: http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:paradisec.org.au:ROHP2-92504

DateStamp: 2023-05-17

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Laurence Stubbs (compiler); John Pavukera (speaker); Laurence Stubbs (recorder); Simion Panakera (speaker); Apusae Bei (participant); Matiu Matepitu (speaker); Pamuduri (participant). 1987. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_SB iso639_eng iso639_ghn olac_language_documentation

Inferred Metadata
Country: Solomon Islands
Area: Pacific

http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:ROHP2-92504
Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:29:42 EDT 2023

Metadata
Title:		Stories and a sermon from Pienuna and Buri villages
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Laurence Stubbs (collector), John Pavukera (speaker), Laurence Stubbs (recorder), Simion Panakera (speaker), Apusae Bei (participant), Matiu Matepitu (speaker), Pamuduri (participant), 1987. Stories and a sermon from Pienuna and Buri villages. MPEG/X-WAV. ROHP2-92504 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/SWNC-PP54
Contributor (compiler):		Laurence Stubbs
Contributor (participant):		Apusae Bei
Contributor (participant):		Pamuduri
Contributor (recorder):		Laurence Stubbs
Contributor (speaker):		John Pavukera
		Simion Panakera
		Matiu Matepitu
Coverage (Box):		northlimit=-7.937; southlimit=-8.094; westlimit=156.505; eastlimit=156.599
Coverage (ISO3166):		SB
Date (W3CDTF):		1987-04-06
Date Created (W3CDTF):		1987-04-06
Description:		Side A 1. Panakera. Continuation of the story of Taqitaqi and Mekania. 2. Apusae Bei. The history of the relationship between Nulu clan of Kubokota and Galagala clan of Ganoqa. The woman Ajapaqo of Nulu clan, the daughter of the Galagala chief Raranga, was installed by her father into the chieftainship of Ganoqa after the death of her mother and brother. Apusae tells of the raid undertaken after her installation on Bilua, when three canoes from three clan went to Bilua and returned with female captives who were designated as their clan replacements. 3. Apusae Bei. Describes encounters between people of Mondo and two English ships: one commanded by Captain Read (1787 [but probably 1887?]) and the second, the Royalist, in 1893. A man named Sade had been to England and had a Union Jack, which played a role in preventing the Royalist from shelling Mondo on a punative raid that is narrated as revenge against a man who stole one of the sailor‚Äôs hats. 4. Apusae Bei. Origin of Nulu clan from heaven and genealogy of the main descent lines. 5. Apusae Bei. Story of Simbo clan that originated when two magical beings (mateana) came down from heaven. That clan was linked to Nulu clan in Kubokota because of the shared story of origin. 6. Pamuduri, Patu village. She begins telling the story of sister at Piropiro, several of whom refused to take an old woman's bamboo down to the sea to fill it with water. One young girl who agreed to take it. [continued on ROHP2-92507-B] Custom Law Project Tape 2 Side B 1. John Pavukera, Pienuna. Story of a Vitu man named Leqata who was rescued by a shark familiar when he was wounded in a battle at Roviana. 2. John Pavukera. Story of a boy who refused to go with his father to make a sacrifice at a shrine and disobeyed his father‚Äôs order to stay home. He was taken, with his father‚Äôs permission, by the ray that is an animal familiar of Vitua clan. 3. John Pavukera. Story of women gathering small fish, jingana, who threw stones at a dog who tried to eat the fish. Dogs from Mt Kela killed all the women but one who argued for sharing with the dog. 4. Matiu Matepitu. Story of two brothers encountering an ogre/giant and her grandchild. One brother tricked the grandchild and cooked her in a stone oven. 5. Simion Panakera. Sermon recorded on 4 Feburary, the anniversary of the coming of the first mission, on the history of the church in Pienuna. 6. John Pavukera. Rarovida, a shrine where first fruits offerings were made at the beginning of the 'aoro', the fruiting of the Canarium nut trees. 7. John Pavukera. Describes ligomo, a charm used by Vitu warriors to surround their enemies with darkness so they could not defend themselves. 8. Simion Panakera. Recorded date is 6 April 1987. Begins to tell the story of two warriors, Taqitaqi Mekania, but cassette cuts off. What follows is a repeat of part of segment 5, then 6, and 7. Elan files contain time aligned content notes in English by Debra McDougall. \| workingLanguages: eng \| location: Pienuna \| access: O \| accessDescription: The material is licensed under Creative Commons Licences with the licence CC BY-NC-SA (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). This means that others may download the materials, build on them and share derived materials with others as long as they credit the original creators and as long as they share their derived materials under the same terms. Others must not use the materials commercially. \| description: Side A 1. Panakera. Continuation of the story of Taqitaqi and Mekania. 2. Apusae Bei. The history of the relationship between Nulu clan of Kubokota and Galagala clan of Ganoqa. The woman Ajapaqo of Nulu clan, the daughter of the Galagala chief Raranga, was installed by her father into the chieftainship of Ganoqa after the death of her mother and brother. Apusae tells of the raid undertaken after her installation on Bilua, when three canoes from three clan went to Bilua and returned with female captives who were designated as their clan replacements. 3. Apusae Bei. Describes encounters between people of Mondo and two English ships: one commanded by Captain Read (1787 [but probably 1887?]) and the second, the Royalist, in 1893. A man named Sade had been to England and had a Union Jack, which played a role in preventing the Royalist from shelling Mondo on a punative raid that is narrated as revenge against a man who stole one of the sailor‚Äôs hats. 4. Apusae Bei. Origin of Nulu clan from heaven and genealogy of the main descent lines. 5. Apusae Bei. Story of Simbo clan that originated when two magical beings (mateana) came down from heaven. That clan was linked to Nulu clan in Kubokota because of the shared story of origin. 6. Pamuduri, Patu village. She begins telling the story of sister at Piropiro, several of whom refused to take an old woman's bamboo down to the sea to fill it with water. One young girl who agreed to take it. [continued on ROHP2-92507-B] Custom Law Project Tape 2 Side B 1. John Pavukera, Pienuna. Story of a Vitu man named Leqata who was rescued by a shark familiar when he was wounded in a battle at Roviana. 2. John Pavukera. Story of a boy who refused to go with his father to make a sacrifice at a shrine and disobeyed his father‚Äôs order to stay home. He was taken, with his father‚Äôs permission, by the ray that is an animal familiar of Vitua clan. 3. John Pavukera. Story of women gathering small fish, jingana, who threw stones at a dog who tried to eat the fish. Dogs from Mt Kela killed all the women but one who argued for sharing with the dog. 4. Matiu Matepitu. Story of two brothers encountering an ogre/giant and her grandchild. One brother tricked the grandchild and cooked her in a stone oven. 5. Simion Panakera. Sermon recorded on 4 Feburary, the anniversary of the coming of the first mission, on the history of the church in Pienuna. 6. John Pavukera. Rarovida, a shrine where first fruits offerings were made at the beginning of the 'aoro', the fruiting of the Canarium nut trees. 7. John Pavukera. Describes ligomo, a charm used by Vitu warriors to surround their enemies with darkness so they could not defend themselves. 8. Simion Panakera. Recorded date is 6 April 1987. Begins to tell the story of two warriors, Taqitaqi Mekania, but cassette cuts off. What follows is a repeat of part of segment 5, then 6, and 7. Elan files contain time aligned content notes in English by Debra McDougall. \| status: Incoming \| involvement: unspecified \| locationRegion: Ranongga Island, Western Province \| locationCountry: Solomon Islands \| locationContinent: Oceania \| planningType: unspecified \| socialContext: unspecified \| keyword: Pre-colonial warfare, colonial government, genealogy, traditional story, giant, Christian conversion, Methodist mission \| topic: Ranongga Oral History. Language as given:
Format:		Digitised: no
Identifier:		ROHP2-92504
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504
Language:		English
Language (ISO639):		eng
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Ghanongga language
Subject (ISO639):		ghn
Subject (OLAC):		language_documentation
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-B.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-B.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP2/92504/ROHP2-92504-A.wav
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:ROHP2-92504
DateStamp:		2023-05-17
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Laurence Stubbs (compiler); John Pavukera (speaker); Laurence Stubbs (recorder); Simion Panakera (speaker); Apusae Bei (participant); Matiu Matepitu (speaker); Pamuduri (participant). 1987. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Europe area_Pacific country_GB country_SB iso639_eng iso639_ghn olac_language_documentation
Inferred Metadata
Country:		Solomon Islands
Area:		Pacific