OLAC Record: Ranongga Oral History, Tape 3: Historical tales and folk tales from Gigiri Keza of Buri and Mak Alesasa

OLAC Record
oai:paradisec.org.au:ROHP1-863

Metadata

Title: Ranongga Oral History, Tape 3: Historical tales and folk tales from Gigiri Keza of Buri and Mak Alesasa

Access Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Bibliographic Citation: Debra McDougall (collector), Debra McDougall (annotator), Kenneth Roga (recorder), Mak Alesasa (speaker), Gigiri Keza (speaker), 1986. Ranongga Oral History, Tape 3: Historical tales and folk tales from Gigiri Keza of Buri and Mak Alesasa. MPEG/X-WAV/XML. ROHP1-863 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/QHPF-FA31

Contributor (annotator): Debra McDougall

Contributor (compiler): Debra McDougall

Contributor (recorder): Kenneth Roga

Contributor (speaker): Mak Alesasa

Gigiri Keza

Coverage (ISO3166): SB

Date (W3CDTF): 1986-05-12

Date Created (W3CDTF): 1986-05-12

Description: ROHP1-863-A: 1) Mak Alesasa describes the ways that people of the past showed wisdom by showing respect to one another. ghn 2) Gigiri Keza. Island of Narrugiru, where anyone who went ashore would have to marry one another. ghn 3) Gigiri Keza. Describes four foundational clans of the island: Maluku, Nulu, Galagala, and Luqa. ghn 4) Gigiri Keza. 'Rarovida' and a hunting trip led by Sagela. ghn 5) Gigiri Keza. The installation of two chiefs at Manumanugu near Modo. ghn 6) Gigiri Keza. Story of Mamikolo, also known as Sade, who had a Union Jack flag and used it to prevent Modo from being shelled by the British. ghn 7) Gigiri Keza. Another story of Sade. ghn 8) Gigiri Keza. Story of how Keza, Gigiri's father, rescued a captive named Baraqeo. ghn 9) Gigiri Keza. Gathering at Baga with many fish. ghn 10) Gigiri Keza. A dog (sie), hermit crab (koba), and mesu (rat) have a contest to see who can destroy a canoe. The have an argument and somehow their actions explain the origins of wind. ghn 11) Song with guitar ROHP1-863-B: Speaker not introduced, Gigiri? 1) Missing war canoe. ghn 2) When a girl accidentally hatched a snake egg, the snake decided she was his wife. Koba (hermit crab) freed the girl by killing the snake. ghn 3) Account of 'votu tamasa', bringing out the gods, at times of starvation at Baga. ghn 4) Story of how an ancestor (tomete) healed a man by having him swim in dirty water. ghn 5) A story of the coming of the SDA church focusing on the role of a man Goralove from Ugele who married into the Talizodo clan of Ganonqa. Other people mentioned are Avoso, Beibangara, Pastor Jones, Keza, Sagobabata, Sagelu. ghn 6) Account of the first fruits ritual 'aoro korega'; speaker describes making a burnt sacrifice himself. ghn 7) Casual conversation between young men. Elan file is segmented but not transcribed; contains time-aligned English summaries. Original description on cassette cover: (A) 1. Respect of custom; 2. Island called Narrugiru; 3. Mother tribe of Ranongga Is; 4. Hunting; 5. Celebration of Chiefs; 6. Union Jack Pledges; 7. Compensation of Baraqeto; 8. Suffocate by oil pollution; 9. Tabufish batubatu; 10. Exist of wind. (B) 1. Missing War canoe; 2. Snake and Koba; 3. Votu tamasa, fertility; 4. Healing charm; 5. Genealogy (Goralove) Ugele; 6. How a missing canoe to Ghanoga; 7. First fruit offering. Note: Recorded in Buri and Koriovuku villages, Ranongga Island, Western Province, Solomon Islands. | workingLanguages: eng | location: Buri village, Koriovuku village | access: O | accessDescription: The material is licensed under Creative Commons Licences with the licence CC BY-NC-SA (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). This means that others may download the materials, build on them and share derived materials with others as long as they credit the original creators and as long as they share their derived materials under the same terms. Others must not use the materials commercially | description: ROHP1-863-A: 1) Mak Alesasa describes the ways that people of the past showed wisdom by showing respect to one another. ghn 2) Gigiri Keza. Island of Narrugiru, where anyone who went ashore would have to marry one another. ghn 3) Gigiri Keza. Describes four foundational clans of the island: Maluku, Nulu, Galagala, and Luqa. ghn 4) Gigiri Keza. 'Rarovida' and a hunting trip led by Sagela. ghn 5) Gigiri Keza. The installation of two chiefs at Manumanugu near Modo. ghn 6) Gigiri Keza. Story of Mamikolo, also known as Sade, who had a Union Jack flag and used it to prevent Modo from being shelled by the British. ghn 7) Gigiri Keza. Another story of Sade. ghn 8) Gigiri Keza. Story of how Keza, Gigiri's father, rescued a captive named Baraqeo. ghn 9) Gigiri Keza. Gathering at Baga with many fish. ghn 10) Gigiri Keza. A dog (sie), hermit crab (koba), and mesu (rat) have a contest to see who can destroy a canoe. The have an argument and somehow their actions explain the origins of wind. ghn 11) Song with guitar ROHP1-863-B: Speaker not introduced, Gigiri? 1) Missing war canoe. ghn 2) When a girl accidentally hatched a snake egg, the snake decided she was his wife. Koba (hermit crab) freed the girl by killing the snake. ghn 3) Account of 'votu tamasa', bringing out the gods, at times of starvation at Baga. ghn 4) Story of how an ancestor (tomete) healed a man by having him swim in dirty water. ghn 5) A story of the coming of the SDA church focusing on the role of a man Goralove from Ugele who married into the Talizodo clan of Ganonqa. Other people mentioned are Avoso, Beibangara, Pastor Jones, Keza, Sagobabata, Sagelu. ghn 6) Account of the first fruits ritual 'aoro korega'; speaker describes making a burnt sacrifice himself. ghn 7) Casual conversation between young men. Elan file is segmented but not transcribed; contains time-aligned English summaries. Original description on cassette cover: (A) 1. Respect of custom; 2. Island called Narrugiru; 3. Mother tribe of Ranongga Is; 4. Hunting; 5. Celebration of Chiefs; 6. Union Jack Pledges; 7. Compensation of Baraqeto; 8. Suffocate by oil pollution; 9. Tabufish batubatu; 10. Exist of wind. (B) 1. Missing War canoe; 2. Snake and Koba; 3. Votu tamasa, fertility; 4. Healing charm; 5. Genealogy (Goralove) Ugele; 6. How a missing canoe to Ghanoga; 7. First fruit offering. Note: Recorded in Buri and Koriovuku villages, Ranongga Island, Western Province, Solomon Islands. | status: Incoming | involvement: unspecified | planningType: unspecified | socialContext: unspecified | keyword: clan origins, obsolete practices, British flag, animal story, song, Seventh-day Adventist mission, nut trees | topic: Ranongga Oral History. Language as given:

Format: Digitised: no

Identifier: ROHP1-863

Identifier (URI): http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863

Language: Ghanongga

English

Language (ISO639): ghn

eng

Rights: Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)

Subject: Ghanongga language

Lungga language

Subject (ISO639): ghn

lga

Subject (OLAC): language_documentation

text_and_corpus_linguistics

Table Of Contents (URI): http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.mp3

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.mp3

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.wav

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.wav

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.eaf

http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.eaf

Type (DCMI): Sound

Type (OLAC): primary_text

OLAC Info

Archive: Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)

Description: http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au

GetRecord: OAI-PMH request for OLAC format

GetRecord: Pre-generated XML file

OAI Info

OaiIdentifier: oai:paradisec.org.au:ROHP1-863

DateStamp: 2022-06-20

GetRecord: OAI-PMH request for simple DC format

Search Info
Citation: Debra McDougall (compiler); Debra McDougall (annotator); Kenneth Roga (recorder); Mak Alesasa (speaker); Gigiri Keza (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms: area_Europe area_Pacific country_GB country_SB dcmi_Sound iso639_eng iso639_ghn iso639_lga olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics

Inferred Metadata
Country: Solomon Islands
Area: Pacific

http://www.language-archives.org/item.php/oai:paradisec.org.au:ROHP1-863
Up-to-date as of: Fri Sep 29 2:16:20 EDT 2023

Metadata
Title:		Ranongga Oral History, Tape 3: Historical tales and folk tales from Gigiri Keza of Buri and Mak Alesasa
Access Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Bibliographic Citation:		Debra McDougall (collector), Debra McDougall (annotator), Kenneth Roga (recorder), Mak Alesasa (speaker), Gigiri Keza (speaker), 1986. Ranongga Oral History, Tape 3: Historical tales and folk tales from Gigiri Keza of Buri and Mak Alesasa. MPEG/X-WAV/XML. ROHP1-863 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/QHPF-FA31
Contributor (annotator):		Debra McDougall
Contributor (compiler):		Debra McDougall
Contributor (recorder):		Kenneth Roga
Contributor (speaker):		Mak Alesasa
Contributor (speaker):		Gigiri Keza
Coverage (ISO3166):		SB
Date (W3CDTF):		1986-05-12
Date Created (W3CDTF):		1986-05-12
Description:		ROHP1-863-A: 1) Mak Alesasa describes the ways that people of the past showed wisdom by showing respect to one another. ghn 2) Gigiri Keza. Island of Narrugiru, where anyone who went ashore would have to marry one another. ghn 3) Gigiri Keza. Describes four foundational clans of the island: Maluku, Nulu, Galagala, and Luqa. ghn 4) Gigiri Keza. 'Rarovida' and a hunting trip led by Sagela. ghn 5) Gigiri Keza. The installation of two chiefs at Manumanugu near Modo. ghn 6) Gigiri Keza. Story of Mamikolo, also known as Sade, who had a Union Jack flag and used it to prevent Modo from being shelled by the British. ghn 7) Gigiri Keza. Another story of Sade. ghn 8) Gigiri Keza. Story of how Keza, Gigiri's father, rescued a captive named Baraqeo. ghn 9) Gigiri Keza. Gathering at Baga with many fish. ghn 10) Gigiri Keza. A dog (sie), hermit crab (koba), and mesu (rat) have a contest to see who can destroy a canoe. The have an argument and somehow their actions explain the origins of wind. ghn 11) Song with guitar ROHP1-863-B: Speaker not introduced, Gigiri? 1) Missing war canoe. ghn 2) When a girl accidentally hatched a snake egg, the snake decided she was his wife. Koba (hermit crab) freed the girl by killing the snake. ghn 3) Account of 'votu tamasa', bringing out the gods, at times of starvation at Baga. ghn 4) Story of how an ancestor (tomete) healed a man by having him swim in dirty water. ghn 5) A story of the coming of the SDA church focusing on the role of a man Goralove from Ugele who married into the Talizodo clan of Ganonqa. Other people mentioned are Avoso, Beibangara, Pastor Jones, Keza, Sagobabata, Sagelu. ghn 6) Account of the first fruits ritual 'aoro korega'; speaker describes making a burnt sacrifice himself. ghn 7) Casual conversation between young men. Elan file is segmented but not transcribed; contains time-aligned English summaries. Original description on cassette cover: (A) 1. Respect of custom; 2. Island called Narrugiru; 3. Mother tribe of Ranongga Is; 4. Hunting; 5. Celebration of Chiefs; 6. Union Jack Pledges; 7. Compensation of Baraqeto; 8. Suffocate by oil pollution; 9. Tabufish batubatu; 10. Exist of wind. (B) 1. Missing War canoe; 2. Snake and Koba; 3. Votu tamasa, fertility; 4. Healing charm; 5. Genealogy (Goralove) Ugele; 6. How a missing canoe to Ghanoga; 7. First fruit offering. Note: Recorded in Buri and Koriovuku villages, Ranongga Island, Western Province, Solomon Islands. \| workingLanguages: eng \| location: Buri village, Koriovuku village \| access: O \| accessDescription: The material is licensed under Creative Commons Licences with the licence CC BY-NC-SA (Attribution-NonCommercial-ShareAlike). This means that others may download the materials, build on them and share derived materials with others as long as they credit the original creators and as long as they share their derived materials under the same terms. Others must not use the materials commercially \| description: ROHP1-863-A: 1) Mak Alesasa describes the ways that people of the past showed wisdom by showing respect to one another. ghn 2) Gigiri Keza. Island of Narrugiru, where anyone who went ashore would have to marry one another. ghn 3) Gigiri Keza. Describes four foundational clans of the island: Maluku, Nulu, Galagala, and Luqa. ghn 4) Gigiri Keza. 'Rarovida' and a hunting trip led by Sagela. ghn 5) Gigiri Keza. The installation of two chiefs at Manumanugu near Modo. ghn 6) Gigiri Keza. Story of Mamikolo, also known as Sade, who had a Union Jack flag and used it to prevent Modo from being shelled by the British. ghn 7) Gigiri Keza. Another story of Sade. ghn 8) Gigiri Keza. Story of how Keza, Gigiri's father, rescued a captive named Baraqeo. ghn 9) Gigiri Keza. Gathering at Baga with many fish. ghn 10) Gigiri Keza. A dog (sie), hermit crab (koba), and mesu (rat) have a contest to see who can destroy a canoe. The have an argument and somehow their actions explain the origins of wind. ghn 11) Song with guitar ROHP1-863-B: Speaker not introduced, Gigiri? 1) Missing war canoe. ghn 2) When a girl accidentally hatched a snake egg, the snake decided she was his wife. Koba (hermit crab) freed the girl by killing the snake. ghn 3) Account of 'votu tamasa', bringing out the gods, at times of starvation at Baga. ghn 4) Story of how an ancestor (tomete) healed a man by having him swim in dirty water. ghn 5) A story of the coming of the SDA church focusing on the role of a man Goralove from Ugele who married into the Talizodo clan of Ganonqa. Other people mentioned are Avoso, Beibangara, Pastor Jones, Keza, Sagobabata, Sagelu. ghn 6) Account of the first fruits ritual 'aoro korega'; speaker describes making a burnt sacrifice himself. ghn 7) Casual conversation between young men. Elan file is segmented but not transcribed; contains time-aligned English summaries. Original description on cassette cover: (A) 1. Respect of custom; 2. Island called Narrugiru; 3. Mother tribe of Ranongga Is; 4. Hunting; 5. Celebration of Chiefs; 6. Union Jack Pledges; 7. Compensation of Baraqeto; 8. Suffocate by oil pollution; 9. Tabufish batubatu; 10. Exist of wind. (B) 1. Missing War canoe; 2. Snake and Koba; 3. Votu tamasa, fertility; 4. Healing charm; 5. Genealogy (Goralove) Ugele; 6. How a missing canoe to Ghanoga; 7. First fruit offering. Note: Recorded in Buri and Koriovuku villages, Ranongga Island, Western Province, Solomon Islands. \| status: Incoming \| involvement: unspecified \| planningType: unspecified \| socialContext: unspecified \| keyword: clan origins, obsolete practices, British flag, animal story, song, Seventh-day Adventist mission, nut trees \| topic: Ranongga Oral History. Language as given:
Format:		Digitised: no
Identifier:		ROHP1-863
Identifier (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863
Language:		Ghanongga
Language:		English
Language (ISO639):		ghn
Language (ISO639):		eng
Rights:		Open (subject to agreeing to PDSC access conditions)
Subject:		Ghanongga language
Subject:		Lungga language
Subject (ISO639):		ghn
Subject (ISO639):		lga
Subject (OLAC):		language_documentation
Subject (OLAC):		text_and_corpus_linguistics
Table Of Contents (URI):		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.mp3
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.wav
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-A.eaf
		http://catalog.paradisec.org.au/repository/ROHP1/863/ROHP1-863-B.eaf
Type (DCMI):		Sound
Type (OLAC):		primary_text
OLAC Info
Archive:		Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC)
Description:		http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au
GetRecord:		OAI-PMH request for OLAC format
GetRecord:		Pre-generated XML file
OAI Info
OaiIdentifier:		oai:paradisec.org.au:ROHP1-863
DateStamp:		2022-06-20
GetRecord:		OAI-PMH request for simple DC format
Search Info
Citation:		Debra McDougall (compiler); Debra McDougall (annotator); Kenneth Roga (recorder); Mak Alesasa (speaker); Gigiri Keza (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
Terms:		area_Europe area_Pacific country_GB country_SB dcmi_Sound iso639_eng iso639_ghn iso639_lga olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics
Inferred Metadata
Country:		Solomon Islands
Area:		Pacific