oai:paradisec.org.au:NT3-Luka
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:NT3-Luka |
| Metadata | ||
| Title: | Tus Narogorogoanauia Ki Iesu Kristo, Nauota Namolien Anigita, Luka E Mitiria | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | Nick Thieberger (collector), Nick Thieberger (data_inputter), 1877. Tus Narogorogoanauia Ki Iesu Kristo, Nauota Namolien Anigita, Luka E Mitiria. PDF/PLAIN. NT3-Luka at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/vj2q-gm57 | |
| Contributor (compiler): | Nick Thieberger | |
| Contributor (data_inputter): | Nick Thieberger | |
| Coverage (Box): | northlimit=-16.867; southlimit=-17.83; westlimit=168.159; eastlimit=168.594 | |
| Coverage (ISO3166): | VU | |
| Date (W3CDTF): | 1877-12-30 | |
| Date Created (W3CDTF): | 1877-12-30 | |
| Description: | In I877 the Gospel of Luke translated by Rev. Daniel Macdonald into Efatese was printed in Sydney. [https://archive.org/details/Gospel_of_Luke_Efate] Note that this is written in what Macdonald considered a 'compromise' dialect, merging aspects of southern and northern varieties of the local language (today we would call them Nafsan and Ngunese). Text version is copied from the Internet Archive. Language as given: | |
| Format: | Digitised: no | |
| Identifier: | NT3-Luka | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT3/Luka | |
| Language: | South Efate | |
| North Efate | ||
| Language (ISO639): | erk | |
| llp | ||
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | South Efate language | |
| North Efate language | ||
| Subject (ISO639): | erk | |
| llp | ||
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT3/Luka/NT3-Luka-00.pdf | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/NT3/Luka/NT3-Luka-text.txt | ||
| Type (DCMI): | Text | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:NT3-Luka | |
| DateStamp: | 2025-08-28 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | Nick Thieberger (compiler); Nick Thieberger (data_inputter). 1877. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_VU dcmi_Text iso639_erk iso639_llp olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Vanuatu | |
| Area: | Pacific | |