oai:paradisec.org.au:JN2-ORIGIN2007
| |
OLAC Record oai:paradisec.org.au:JN2-ORIGIN2007 |
| Metadata | ||
| Title: | Rose Porowai talks about the origins of the Pohowa-speaking communities | |
| Access Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Bibliographic Citation: | John Newman (collector), John Newman (recorder), Rose Porowai (speaker), 2007. Rose Porowai talks about the origins of the Pohowa-speaking communities. MPEG/X-WAV/PLAIN. JN2-ORIGIN2007 at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.4225/72/56F40BB7C8B68 | |
| Contributor (compiler): | John Newman | |
| Contributor (recorder): | John Newman | |
| Contributor (speaker): | Rose Porowai | |
| Coverage (Box): | northlimit=-1.956; southlimit=-2.229; westlimit=146.804; eastlimit=147.064 | |
| Coverage (ISO3166): | PG | |
| Date (W3CDTF): | 2007-10-18 | |
| Date Created (W3CDTF): | 2007-10-18 | |
| Description: | The item JN2-ORIGIN2007 involves the speaker Rose Porowai, recorded by me, in Port Moresby in November 2007. She tells a story about the origins of the Bohuai-speaking people. There is an audio file and a plain text file originally written out by Rose Porowai in October 2007 in her own orthography, revised in November 2011 with John Newman. There is a sentence by sentence free translation into English. The text file approximates in content the original audio but is not a transcription of the recording. Rose refers to the language as Pohowa.. Language as given: Bohuai | |
| Format: | Digitised: no | |
| Identifier: | JN2-ORIGIN2007 | |
| Identifier (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/ORIGIN2007 | |
| Language: | Tulu-Bohuai | |
| Language (ISO639): | rak | |
| Rights: | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) | |
| Subject: | Tulu-Bohuai language | |
| Subject (ISO639): | rak | |
| Subject (OLAC): | language_documentation | |
| text_and_corpus_linguistics | ||
| Table Of Contents (URI): | http://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/ORIGIN2007/JN2-ORIGIN2007-A.mp3 | |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/ORIGIN2007/JN2-ORIGIN2007-A.wav | ||
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JN2/ORIGIN2007/JN2-ORIGIN2007-B.txt | ||
| Type (DCMI): | Sound | |
| Type (OLAC): | primary_text | |
OLAC Info |
||
| Archive: | Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) | |
| Description: | http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for OLAC format | |
| GetRecord: | Pre-generated XML file | |
OAI Info |
||
| OaiIdentifier: | oai:paradisec.org.au:JN2-ORIGIN2007 | |
| DateStamp: | 2016-03-24 | |
| GetRecord: | OAI-PMH request for simple DC format | |
Search Info | ||
| Citation: | John Newman (compiler); John Newman (recorder); Rose Porowai (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). | |
| Terms: | area_Pacific country_PG dcmi_Sound iso639_rak olac_language_documentation olac_primary_text olac_text_and_corpus_linguistics | |
Inferred Metadata | ||
| Country: | Papua New Guinea | |
| Area: | Pacific | |