| Metadata |
| Title: | | Translation of information sheet |
| Access Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Bibliographic Citation: | | James Gray (collector), Nantayah Nakamarra Tjonggarda (speaker), Mayana Nangala Anderson (speaker), Ngitju Tjungarrayi Brown (speaker), 2020. Translation of information sheet. MPEG/X-WAV. JAG1-Translation at catalog.paradisec.org.au. https://dx.doi.org/10.26278/TRN3-Y306 |
| Contributor (compiler): | | James Gray |
| Contributor (speaker): | | Nantayah Nakamarra Tjonggarda |
| Mayana Nangala Anderson |
| Ngitju Tjungarrayi Brown |
| Coverage (Box): | | northlimit=-22.055; southlimit=-24.037; westlimit=129.203; eastlimit=132.084 |
| Coverage (ISO3166): | | AU |
| Date (W3CDTF): | | 2020-12-09 |
| Date Created (W3CDTF): | | 2020-12-09 |
| Description: | | Sessions where the information sheet associated with the project was translated from English into Pintupi-Luritja, and an introduction to the depositor's dissertation. Language as given: Pintupi-Luritja |
| Format: | | Digitised: no
Media: Audio/video |
| Identifier: | | JAG1-Translation |
| Identifier (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation |
| Language: | | English |
| Piu |
| Language (ISO639): | | eng |
| pix |
| Rights: | | Open (subject to agreeing to PDSC access conditions) |
| Subject: | | Piu language |
| Subject (ISO639): | | pix |
| Subject (OLAC): | | language_documentation |
| Table Of Contents (URI): | | http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA1_lapel.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA1_lapel.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA1_zoom.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA1_zoom.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA2_lapel.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA2_lapel.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA2_zoom.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200223_NA2_zoom.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA1_lapel.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA1_lapel.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA1_zoom.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA1_zoom.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA2_lapel.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA2_lapel.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA2_zoom.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA2_zoom.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA3_lapel.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA3_lapel.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA3_zoom.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200229_NA3_zoom.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200303_NA1.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200303_NA1.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200303_NA2.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200303_NA2.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200305_NA.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20200305_NA.wav |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20201208_MANG.mp3 |
| http://catalog.paradisec.org.au/repository/JAG1/Translation/JAG1-Translation-20201208_MANG.wav |
| Type (DCMI): | | Sound |
| Type (OLAC): | | language_description |
OLAC Info |
| Archive: |
|
Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC) |
| Description: |
|
http://www.language-archives.org/archive/paradisec.org.au |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for OLAC format |
| GetRecord: |
|
Pre-generated XML file |
OAI Info |
| OaiIdentifier: |
|
oai:paradisec.org.au:JAG1-Translation |
| DateStamp: |
| 2024-03-29 |
| GetRecord: |
|
OAI-PMH request for simple DC format |
Search Info |
| Citation: | | James Gray (compiler); Nantayah Nakamarra Tjonggarda (speaker); Mayana Nangala Anderson (speaker); Ngitju Tjungarrayi Brown (speaker). 2020. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
|
| Terms: | | area_Europe area_Pacific country_GB country_PG dcmi_Sound iso639_eng iso639_pix olac_language_description olac_language_documentation |
Inferred Metadata |
| Country: | | Papua New Guinea |
| Area: | | Pacific |
